登录
[元] 张可久
红馥馥的脸衬霞，黑髭髭的鬓堆鸦。料应他，必是个中人，打扮的堪描画。颤巍巍的插著翠花，宽绰绰的穿著轻纱。兀的不风韵煞人也嗏，是谁家？我不住了偷睛儿抹。
【仙吕】锦橙梅
红润润的脸颊衬着晚霞， 黑油油的胡须如堆鸦。 料想他一定是个中好手， 打扮得堪描画。
颤巍巍地插着翠花， 宽绰绰地穿着轻纱。 谁的风韵都逊色给他吧， 不知是哪家的公子哥儿？
我心里不由得偷着瞄上他一眼。
现代文译文：
这是一个正值盛年的中年男子，红润的脸颊与晚霞辉映，更显得肌肤如玉，再看那满头黑发，如堆砌的乌鸦一般整齐有序。他气质不凡，必定是个风华绝代的人物，一举手一投足间都充满了韵味。
他身上的翠花颤巍巍的，似乎在跳动着生命的旋律，轻纱一般的衣服又为他增添了几分神秘与优雅。他是那样的风度翩翩，几乎没有任何人能够比得过他。我不由得偷偷地瞄了他一眼，心已经被他完全俘获了。
微信扫一扫
张可久诗词推荐