登录
[元] 张可久
山藏白虎云藏寺，池上老梅枝。洞庭归兴，香柑红树，鲈脍银丝。白家池馆，吴王花草，长似坡诗。可人怜处，啼鸟夜月，犹怨西施。
这是我根据张可久的诗进行原创的赏析和现代文译文：
这首诗的题目是《人月圆·吴门怀古 北曲聊乐府前集今》。在这里，“人月圆”是一种词牌名，“吴门怀古”标明了这首诗的背景是关于吴地的回忆与历史感慨，“北曲聊乐府前集今”说明这是一首带有曲风的音乐作品。
在阅读这首诗之前，我首先要明确这是一个写景抒情的诗篇，同时结合对吴地历史文化的理解，来解析这首诗。
首先，诗人描绘了吴地的山川景色。山中有白虎，云雾中隐藏着古老的寺庙，池塘上的老梅树枝繁叶茂。这样的描绘，既体现了吴地的自然风光，也暗示了历史的厚重感。白虎是吴地的象征，而寺庙和老梅则象征着历史的痕迹。
然后，诗人又以洞庭归兴（即从洞庭湖归来的感想）引入，描绘了香柑红树和鲈脍银丝的景象。这里的香柑红树和鲈脍银丝都是吴地的特产美食和美景，进一步描绘了吴地的富饶和美丽。
接下来，诗人以白居易的诗作为比对，表达了对坡诗的喜爱和赞赏。坡诗是苏轼的诗作，白家池馆和吴王花草都是吴地的名胜古迹，长似坡诗则表达了对吴地风景的赞美之情。
最后，诗人通过描绘夜月下的啼鸟和“犹怨西施”的情景，表达了对历史变迁和人事无常的感慨。这里，“西施”是吴越争霸时期的重要历史人物，她代表了吴地的历史和英雄往事。而啼鸟夜月则以动衬静的手法，营造出一种寂静而深沉的氛围，进一步表达了诗人对历史的深深思考。
现代文译文可以是：在吴地的山川中，隐藏着白虎和古老的寺庙，池塘上的老梅树见证了岁月的流转。从洞庭湖归来的游子，带着满心的感慨，看着那红彤彤的香柑和银丝般的鲈脍。白居易的诗留存于世，也像是这坡诗一样久长。但在夜月下听那啼鸟声声，或许它们也在对曾经的西施之争而惋惜呢。这一切的一切都在时间的洗礼中变成了深深的记忆。这不仅是吴地的历史，也是人类的共同历史。
微信扫一扫
张可久诗词推荐