登录

《【中吕】山坡羊_春日二首芙》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【中吕】山坡羊_春日二首芙》原文

【春日二首】芙蓉春帐,葡萄新酿,一声《金缕》槽前唱。锦生香,翠成行,醒来犹问春无恙,花边醉来能几场?妆,黄四娘。狂,白侍郎。

西湖沉醉,东风得意,玉骢骤响黄金辔。赏春归,看花四,宝香已暖鸳鸯被,萝绕绿窗初睡起。痴,人未知。噫,春去矣。

【雪夜】扁舟乘兴,读书相映,不如高卧柴门静。唾壶冰,短檠灯,隔窗孤月是秋镜,长笛不知何处声?惊,人睡醒。清,梅弄影。

【别怀】梨花都谢,在衫初卸,绿阴空锁闲台讲。远山叠,暮云遮,青青杨柳连官舍。此景此情难弃舍,车,且慢些。别,人去也。

现代文赏析、翻译

【春日二首】芙蓉春帐,葡萄新酿, 金缕歌唱响槽前,青春又何方? 锦衣绿,步步行,醉醒问春情无恙, 花边醉舞能几场?妆扮黄四娘。

豪情如白侍郎,西湖沉醉东风意, 马儿轻跃黄金辔,赏春归路漫漫行。 花丛中,看花四,宝香温暖鸳鸯被, 绿窗萝影绕,初醒起床。 痴人未知,叹春去矣,如梦如烟。

【雪夜】扁舟乘兴行,柴门静待月明中, 不如高卧醒窗,听雪落声清。 唾壶冰击碎,短檠灯长明, 孤月如镜映秋色,笛声何处惊? 人睡醒,此夜清,梅花弄影弄轻盈。

【别怀】梨花都谢换新装,衣衫初卸绿阴长, 空锁闲台讲,远山暮云遮挡。 杨柳青青连官舍,此情此景难舍忘。 车儿慢行啊,人已去远,离别时刻悲。 世间何事别易老,噫,春去人未还。

这是张可久的《【中吕】山坡羊_春日二首芙》的赏析。每一小段都描绘了不同的春日景象和情感。在第一小段中,诗人描绘了春天的生机与活力,同时表达了对青春逝去的哀愁和不舍。在第二小段中,诗人描绘了雪夜的宁静与清冷,表达了对简单生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。在第三小段中,诗人描绘了离别的悲伤和不舍,表达了对友情的珍视和怀念。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人的情感,展现了诗人的生活态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号