登录
[元] 张可久
【春游】上花台，落红沾满绿罗鞋。谁家庭院秋千外，兰麝裙钗。我闲将笑口开，也待了芳春债，何处把新诗卖。无情蝶怨，不饮莺猜。
【湖上】夜游湖，翠屏飞上玉蟾蜍。粉墙犹记题诗处，树影扶疏。写新诗作画图，雪老西泠渡，花谢孤山路。林逋领鹤，潘苑骑驴。
【春游】上花台，落红沾满绿罗鞋。 谁家庭院秋千外，兰麝裙钗。 眼前的景色，映衬出古道潇洒的身影，悠悠岁月里笑口常开。 乘兴而去，谁知尽头何方，一切皆是随意之至。
【湖上】夜游湖，翠屏飞上玉蟾蜍。 此情此景，描画出宛若画中人的风景，娇艳妩媚。 那粉墙犹记题诗处，犹记得你我初识的地点。 新诗与画图交相辉映，心中喜悦难掩。 离开西泠渡，花谢孤山路上，有林逋般的悠然自得。 风华绝代的人儿骑着鹤，而潘苑里的我依旧保持自由与淡然。
这是一首描写春游与夜游西湖的诗篇，借景抒情，写出了人与自然的和谐交融，表现了自由洒脱的个性和淡泊名利的情感态度。诗中的景色美丽如画，令人陶醉，而人物形象潇洒倜傥，令人羡慕。同时，诗中也表达了对自由自在生活的向往与追求，以及对名利的淡泊态度。
现代文译文如下：
【春游】登上花台，落花轻沾绿色的罗鞋。 谁家的庭院在秋千之外，飘出兰麝与香粉的味道。我悠闲地笑着，想要把春天的债款一笔勾销。哪里去卖新诗消遣呢？只见到无情的蝴蝶在翩翩飞舞，不饮的黄莺在枝头啼叫，不明白我的心情。
【湖上】夜晚游览西湖，绿色的屏风飞升如同玉蟾蜍。 记得在那粉墙题诗的地方，树影摇曳着稀疏的倩影。我写下新诗作画图，描绘这美景让人心旷神怡。离开西泠渡后，花谢在孤山路上，有林逋那样的悠然自得。风华绝代的人儿骑着鹤去云游四海，而我依然保持自由与淡泊的态度。
微信扫一扫
张可久诗词推荐