登录
[元] 张可久
【行边宿国】幽禽疫耸双肩，晚花香褪妆钿，月淡烟寒水浅。远河如练。梦归的塞山前。
【怀古疏翁命赋】翠芳园老树寒鸦，朱雀桥野草闲花，乌江岸将军战马。百年之下，画图留落谁家？
【现代文译文】
傍晚时分，我漫步在边疆的小路上，夜宿在这国都的幽静之地。幽深的树林中，鸟儿惊恐地耸起了双肩，晚香玉的香气褪去，只留下残妆和金钿。月光淡淡的，烟雾也有些寒意，水面显得有些浅。远处的河流如一条白练。梦境中，我回到了塞山之前。
来到翠芳园，老树之下，寒鸦栖息着，朱雀桥边，野草与闲花恣意生长。再来到乌江岸边，想象着曾经将军骑着战马在此征战。时光流转，百年之后，那壮丽的画卷如今落在了谁家？
【赏析】
这首《行边宿国幽》描绘了一幅边疆夜宿的景象，同时也展现了古都的静谧与历史的厚重。作者通过细腻的笔触，将自然景色与人文景观融为一体，给人以深刻的印象。
“幽禽疫耸双肩，晚花香褪妆钿”这两句描绘了夜晚的静谧与花香褪去的景象，为读者展现了一幅生动的画面。“月淡烟寒水浅”进一步描绘了月夜的景色，月光淡淡，烟雾有些寒意，水面显得有些浅。这些细节描绘，使得整个画面更加立体和生动。
“远河如练。梦归的塞山前”则将目光转向了远处的河流和山峰。在这里，作者用“远河如练”这一比喻来描绘河水的平静和远处的河流如同白色丝绸般的景象，令人感受到河畔的宁静和开阔。“梦归的塞山前”则是作者的遐想，他梦回到了塞山之前，进一步表达了历史的厚重感。
“翠芳园老树寒鸦，朱雀桥野草闲花”这两句描绘了古都的园林和桥梁景象。在这里，作者用“老树”、“野草”、“闲花”等意象来展现园林的古老和静谧，与“寒鸦”、“朱雀桥”等意象共同构成了一幅古都的风貌。
最后，“乌江岸将军战马。百年之下，画图留落谁家？”则将视野转向了历史人物和事件。作者想象着乌江岸边曾有将军骑着战马征战沙场，感叹时光流转，百年之后那壮丽的画卷如今落在了谁家？这一问题引人深思，使得整个作品的主题得以升华。
总的来说，这首《行边宿国幽》是一首充满历史感和人文气息的作品。作者通过细腻的笔触和生动的描绘，将自然景色与人文景观融为一体，给人以深刻的印象。同时，作品的主题也深入人心，引人深思。
微信扫一扫
张可久诗词推荐