登录

《凤栖梧 客吴江》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《凤栖梧 客吴江》原文

钓雪亭空人老矣。短笛春风,来往鱼童喜。白石叽头青镜里。一篙香暖桐花水。波面白虹收不起。两两沙鸥,逐逐残凉尾。都羡酒边鲈脍美。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张可久这首《凤栖梧·客吴江》词,以钓雪亭的景色为背景,描绘了渔翁垂钓的场景,表达了诗人内心的孤寂和凄凉。

首先,作者通过描述钓雪亭的空旷,表达了人去楼空的寂寞之感。这里的“钓雪亭空”不仅仅是指亭子的空无一人,更是表达了作者心中的空虚和寂寞。接着,作者用“短笛春风”和“来往鱼童喜”来表现亭子附近的风光。虽然没有详尽描绘鱼的鲜美和人们喜悦的面孔,但这暗示着从桥下浮到桥边打鱼的小孩显得兴奋欢喜。渔笛伴着春风的声音和小孩子们笑闹声融入字里行间,具有无限的画意美,也是田园渔隐诗风情的动人表达。

接下来的场景,诗人则用“白石洲头青镜里”进行描绘。在这里,“白石洲头”象征着苍茫的原野,“青镜里”则表示湖水中倒映着绿树。“一篙香暖桐花水”这句话以具体的桐花为引,表现出水暖花香的感觉,暗示着春天已经来临。桐花是江南吴江地区的特色,更是增添了此诗的地方色彩。

而当暮色降临,白日里的喧嚣已经过去,湖水也恢复了平静。在月光的映照下,波面如同一条白色的彩虹,引人注目。但是这样的美景却无法令人陶醉,因为这样的美景更增添了诗人的乡愁和孤独感。

最后,“两两沙鸥,逐逐残凉尾”,这句诗描绘了湖面上成双成对的沙鸥在残阳余温下飞舞的场景。这里的“逐逐”二字,形象地描绘出沙鸥们追逐嬉戏的场景,也表达了诗人对自由生活的向往和追求。然而,“残凉尾”却暗示着夜晚即将来临,诗人只能独自面对孤独和寂寞。

总的来说,这首词以钓雪亭为背景,通过描绘渔翁垂钓的场景和湖面的美景,表达了诗人内心的孤寂和乡愁。整首词充满了诗情画意,令人陶醉其中。同时,这首词也表达了诗人对自由生活的向往和追求,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号