登录

《【双调】殿前欢_秋日湖上倚》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【双调】殿前欢_秋日湖上倚》原文

【秋日湖上】倚吟篷,障西风十里锦芙蓉。照沧浪似入桃源桐,欠个渔翁。冰泉泻翠筒,玉液浮银瓮,罗袖擎金凤。团香弄粉,泛绿依红。

【次酸斋韵二首】钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。酸斋笑我,我笑酸斋。

唤归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开。望云霄拜将台,袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。酸斋笑我,我笑酸斋。

【离思二首】夜啼乌,柳枝和月翠扶疏。绣鞋香染莓苔露,搔首蜘厨。灯残瘦影孤,花落流年度,春去佳期误。离鸾有恨,过雁无书。

月笼沙,十年心事付琵琶。相思懒看帏屏画,人在天涯。春残豆蔻花,情寄鸳鸯帕,香冷荼蘼架。旧游台谢,晓梦窗纱。

【西湖晚晴】总宜船,绿情红意雨余天。盈盈皓月明如练,棹举冰田。神仙太乙莲,图画崔徽面,才思班姬扇。新诗象管,古调冰弦。

【客中二首】望长安,前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁,行路艰难。青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。功名半纸,风雪千山。

锦缠头,粉筝低按舞〔凉州)。佳人一去春残后,香冷云兜。晴山翠黛愁,绿水罗裙皱,细柳宫腰瘦。梨花暮雨,燕子空楼。

现代文赏析、翻译

【秋日湖上倚】倚吟篷,障西风十里锦芙蓉。碧波荡漾,如锦的芙蓉在秋风中摇曳。照沧浪似入桃源桐,欠个渔翁。清澈的湖水,如同世外桃源般的美景,如诗如画。少了那个悠然自得的渔翁,使这美景少了几分生气。

【次酸斋韵二首】钓鱼台,十年不上野鸥猜。此情此景,令人想起十年前的钓鱼台,那时的悠闲自在,已被野鸥猜疑。白云来往青山在,对酒开怀。在那悠然的岁月里,白云青山、美酒相伴,畅怀人生。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。如今人已老,失去了当年的豪情壮志,只能对酒开怀,不贪杯,偿还李杜的诗债。

【离思二首】夜啼乌,柳枝和月翠扶疏。思念如泣如诉的夜啼乌,月下柳枝轻柔扶疏。绣鞋香染莓苔露,搔首蜘厨。思念的人儿远在天涯,心中的思念如痴如醉,让人搔首踟蹰。

【西湖晚晴】总宜船,绿情红意雨余天。描绘出雨后西湖的美景,一叶小舟轻盈荡漾在绿水红叶之间。盈盈皓月明如练,棹举冰田。美景如画,皓月当空,轻舟在月下穿行,仿佛驶入仙境。

【客中二首】望长安,前程渺渺鬓斑斑。诗人身处异乡,遥望长安,前程渺茫,鬓发斑白。南来北往随征雁,行路艰难。身在异乡为异客,面对征雁、艰难险阻,心中无限感慨。

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在湖上秋日的所见所感,通过描绘自然景色和人物形象,表达了诗人的思乡之情和对人生的感慨。诗中的意象丰富,语言优美,是一首优秀的元曲作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号