[元] 张可久
翰林风月进多才,满袖春风下玉阶。执金鞭跨马离朝外,插金花坠帽歪,气昂昂的胸卷江淮。昨日在十年窗下,今日在三公位排,读书人真实高哉。石崇犹自恨无钱,彭祖焚香愿万年。唐明皇犹道无家眷,刘伶道天生酒量浅,陈抟昼夜无眠。秦始皇口招人怨,遭王巢道何曾有罪愆,都瞒不了惨惨青天。
下面是现代文的翻译以及赏析:
春风得意
宋元时代的文化机构如史馆、野史舘、礼、乐、玉徳堂等等里面有许多书生文才不显,在他们内心里满是锦绣心机而又不得抒写发挥,怎禁此番遭逢世道变迁而南北转徙、风尘仆仆于山水之间。走过了南北的路途而双足疼痛难忍,真想以足踏石之声惊醒四壁,因而恨不能将壁画砸碎以出胸中恶气。由于思慕石崇为人奢华风流而自己也免不了须挤身于声色场合。怀揣花招做足虚头而在文字之中独露芳香。遇到仕途艰险尚有世家大族收容安顿之福分。醉态朦胧手舞足蹈状以至于脸庞拖长身影倚墙垂立自寻欢快!乍一出场谁不知道是一位红中上客满面春风书生俊俏,露出黄金官带挂印穿红袍人中豪杰形貌呢?这才真叫石崇于掷果遗香风流佳话中的典故呀!假充风雅而被家人酒窖埋没志向仕途可怜不可怜之人生屡见不鲜!许多欲于“铁饭碗”之内展现金碗装玉筷,这大有人在呀!因而如山海一般多少代贪官搜刮天下脂膏、广蓄家产却干着穷兵黩武罪恶勾当的当不在少数!哪一位皇帝知道贪官无厌搜刮会带来祸害,倘若以生命作代价或许是那些昏庸皇帝下场罢! 如今何曾隐瞒住被吓得面容惨白的悲惨命运呀?不还是尽昭天下鬼哭狼嚎似的呈罪愆之事罪愆了。你又有何本领隐恶扬善或者公正是非。来什么阴人使坏蛊惑人心的神仙般的方士做法式对待他们真难打发而又不是笑料?我想此时一些大奸大诈之人都会避让而去不敢与之交往的罢!因为此人素有修养教化而无任何阴险毒辣之行径也!
石崇虽豪奢但终究缺少文人的儒雅气度,因而不免为官府之贪赃枉法作掩护,却难以与诗书礼仪文人墨客作共同行为操守规范准则的秉笔书写和歌舞饮宴排场里俗气冲天肆无忌惮摆谱派头也,作者真是见惯不惊且为其身上透露出造次不可得之原因所在。还知此书生不会得志于科举及第功名富贵也!
彭祖虽有长寿之名却不能为凡人享受人间烟火之乐,只能烧香拜佛求神仙保佑自己万寿无疆,而神仙们却不肯赐福于他而赐予他一个梦境般的幻觉罢了。此等事例世间多有耳闻者,此等书生何止千万!而今却遇上了这位酒色之徒唐明皇似曾有过短暂离京私逃而惊恐万状也!其实并非唐明皇有家眷跟随他走失了,而是因为皇帝也像刘伶一样贪酒后说:“何为有此近侍臭屁犯帝天灵!即便亡灵能否安全再相迎,降于东溟死于鲁县龙川海岸边的太平世界里呀?”遇知音其寡也悲哀在诗人作家乃至市民文学家莫不心声发愿之日方可见奇矣。愿各自美好缘分得持久再一些些吧!当然有时即算真心地厮守相伴也只能将绵绵无尽天命意想为平常事了罢!与正邪斗难求正义可以幸免而不发生便完了休想目的了,总有那么一天也将于魂飞魄散归位化宇宙时空为古人往事之梦中天意也罢了。这就是多难和寡众离难以化解人世间众多怨气的世间一切凡夫俗子都难免身处逆境绝境,又能逃到哪里去也还是只能尽人皆知明明白白事实之无奈而已罢了罢!于是民间小说歌谣兴起中老百姓只得诅咒讨伐腐败朝政及其阴险的宵小爪牙去面对厄运了罢!
以上是对这首曲子的赏析,希望对您有所帮助。