登录

《【正宫】醉太平_春情乌云髻》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【正宫】醉太平_春情乌云髻》原文

【春情】乌云髻松,金凤钗横。伯劳飞燕自西东,恼离愁万种。碧溶溶满溪绿水桃源洞,淡濛濛半窗白月梨云梦,恨匆匆一帘红雨杏花风,把青春断送。

【席上有赠】风流地仙,体态天然。画图谁敢斗婵娟?相逢酒边。当楼皓月姮娥面,倚栏翠袖琵琶怨,满林红叶鹧鸪天,惜花人未眠。

【怀古】翩翩野舟,泛泛沙鸥。登临不尽古今愁,白云去留。凤凰台上青山旧,秋千墙里垂杨瘦,琵琶亭畔野花秋,长江自流。

现代文赏析、翻译

【正宫】醉太平·春情乌云髻松,金凤钗横。伯劳飞燕自西东,恼离愁万种。碧溶溶满溪绿水桃源洞,淡濛濛半窗白月梨云梦。

这是张可久的代表作之一,描绘了春日的离愁别绪。这首诗采用了写实和浪漫主义相结合的手法,从真实的环境描绘开始,引入离别的愁绪和回忆。整首诗风格淡雅而哀怨,传达了无尽的忧伤。

在字里行间,你可以看到一种幽怨的美,是乌云髻的松散,金凤钗的横放,都表达出离别之情;碧绿的溪水如同桃花源洞般的梦幻,月亮挂在窗户上如同梨花般的幻境。作者在这里借景抒怀,巧妙地将环境的优美和人生的失意融为一体,为离别的哀怨和悲伤渲染了一种美丽而又伤感的氛围。

在这首诗中,“恼离愁万种”直接道出了作者的伤感情绪,而“把青春断送”则更进一步地表达了作者对时光流逝的无奈和惋惜。整首诗以“碧溶溶”和“淡濛濛”等词句描绘了春天的美景,以“红雨”“杏花风”等词句表达了离别的哀伤,形成了一种鲜明的对比,突出了诗歌的主题。

此篇通过景色刻画以及情语渲染等手段来反映游子长久离家游宦的怅惘以及对远离故人内心的牵绊情感之真诚,使其更显率真之情又深深感叹此男子也有点诗人逸世未遇的处境中的坦诚相白并独发之于诗歌有着该妙无人前来之艺术魅力.整首曲运用动静结合的手法,将视觉、听觉、感觉结合在一起,表现了作者的离愁别绪。

这首诗在现代的解读中,可能会引起很多读者的共鸣,因为它的情感真挚而深沉,让人感到人生的无常和短暂,同时也表达了对美好时光的珍惜和对人生的思考。因此,这首诗在现代也仍然有着很大的影响力。 无论是绿水青山还是琴瑟幽怨或者爱情风华之类的象征描写也好......我觉得其中多少反映出那个社会造成某些文化人与社会不得不两代的流离宿命本质似的:亲人出征四散时代的吟歌辛酸难以描绘﹐时空寂寞萧瑟兮亦甚很所特色颇为精湛!

【席上有赠】风流地仙,体态天然。画图谁敢斗婵娟?相逢酒边。当楼皓月姮娥面,倚栏翠袖琵琶怨,满林红叶鹧鸪天,惜花人未眠。【怀古】翩翩野舟,泛泛沙鸥。登临不尽古今愁,白云去留。凤凰台上青山旧,秋千墙里垂杨瘦,琵琶亭畔野花秋,长江自流。”这一部分是对前一部分的延伸和升华。在前一部分中,作者通过描绘春天的美景和离别的哀伤来表达情感。而在这一部分中,作者通过“风流地仙”、“画图谁敢斗婵娟”等词句,进一步赞美了女子的美丽和自然之美。同时,“满林红叶鹧鸪天”、“惜花人未眠”等词句也表达了对生命和时间的思考和感慨。

总的来说,《【正宫】醉太平_春情乌云髻》是一首充满情感和美学的诗篇,通过对春天美景与离别情感的描写,展示了张可久的文学才华和情感深度。无论是现代还是古代,这首诗都会引起读者的共鸣和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号