登录
[元] 张可久
西风吹得闲云去，飞出烂银盘。桐阴淡淡，荷香冉冉，桂影团团。鸿都人远，霓裳露冷，鹤羽天宽。文生何处，琼台夜永，谁驾青鸾。
《人月圆 中秋书事 北曲聊乐府续集吴监》赏析
在一片萧瑟的西风中，悠闲的云儿被吹得飘散，如银盘一般的月亮缓缓升起。淡淡的桐阴、馥郁的荷香、团团的桂影，都在这皎洁的月夜里显露出它们最美的姿态。抬头仰望，这美妙的景象让人如痴如醉。
然而，在这美好的景象中，却似乎少了些什么。那霓裳羽衣舞的翩翩身影、那文生的吟诗作赋，都已远去，只留下空寂的夜空和孤独的月色。鹤群在空中飞舞，仿佛在诉说着一种寂寞和无奈。
文生，传说中的仙人，他曾经拥有的琼台、才华横溢和自由自在的生活，都在此刻成为了遥远的回忆。在无尽的夜晚，谁会驾着青鸾去寻找他呢？只能在这个孤独的中秋之夜，望着这明月，回味着那段美好的时光。
这是一首关于中秋的诗，但它更像是一个回忆与梦想的载体。诗人通过描绘中秋之夜的美景，表达了对过去的怀念和对未来的向往。同时，也表达了对自由、美好生活的向往和追求。
现代文译文：
西风轻拂，悠闲的云儿被吹得飘散，如银盘一般的明月缓缓升起。淡淡的桐阴、馥郁的荷香、团团的桂影在夜空中弥漫，这是一幅美丽动人的中秋月夜画卷。然而在这美景中，我总觉得缺少了点什么，那些霓裳羽衣舞动的身影，那些文生们在月下赋诗、作画、畅谈的身影都已经远去，留下的只是月色中的寂寞与空旷。鹤群在空中飞舞，像是向人们展示着一种自由的灵魂。
文生们如今在哪里呢？他们曾经的琼台、那些美好的夜晚和自由自在的生活都已成为回忆。在每一个寂静的中秋之夜，谁能驾着青鸾去寻找他们呢？只能在这个时刻，静静地看着明月，回味着那些美好的时光。这首诗是对中秋之夜的描绘，也是对过去的怀念和对未来的向往。它表达了对自由、美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
张可久诗词推荐