登录

《清江引》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《清江引》原文

平安信来刚半纸,几对鸳鸯字。花开望远行,玉减伤春事。东风草堂飞燕子。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张可久这首《清江引》充满了书卷气和生活气。平平常常的字眼,就如唠家常一样娓娓说出,好有情人,好似草堂里的春风来把一种怀人的情绪带了走。前四句只不断惋惋惜不已;下半串都尽其委婉柔韧。比起关汉卿那一组闺怨小令还要妩媚得多,听它的“辞句尖新”,论清丽华赡也是胜过了前人的。诗人托了双鸳鸯信,“东风草堂飞燕子”写出一个寻常临纸能透纸的性格。“花开望远行”却说了闺中少妇等待远行人万里传书的焦急。比得支机所得、佳句天然的无主情思。似乎前人句子便是活人,便是十分可爱的人物,这样清新鲜活都凝聚在一起了。诗家结想是十分寻常的事情,妙处在凝炼之外,领略得到。后人称他的散曲“得风韵之绝”。以这一首小令看,的确可以当得起这样高的评语。

这首小令用通俗晓畅的语言,表达了抒情主人公盼望远方亲人平安的消息,盼着双双鸳鸯伴飞的双喜临门。春天花开时分盼着亲人归来,玉减(借指女子为思念亲人而致瘦)盼望着春天过去,迎来亲人团聚的时刻。表达了盼望相聚的急迫心情。

整体来看,诗人不追求语词的华丽,也不运用怪异的手法,而是像和盘托出心中最纯真的感情,充满了朴素清新的气息。读之回味无穷。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号