登录

《迎仙客》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《迎仙客》原文

云冉冉,草纤纤,谁家隐居山半崦。水烟寒,溪路险。半幅青帘,五里桃花店。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

云雾缭绕,小草纤细,谁家的隐居所在在山半隐秘之处。溪水寒气弥漫,小路险峻难行。只见半幅绿色的帘子在风中摇曳,五里外就是桃花盛开的酒店。

现代文译文:

云雾如丝般飘荡,小草纤细如发,谁家的隐居所在在山半隐秘之处。溪水带着寒气,小路崎岖险峻,路旁悬挂着半幅绿色的帘子。穿过五里外的桃花林,就到了隐藏在那里的桃花酒店。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号