登录

《双调·清江引》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《双调·清江引》原文

松风小楼香缥缈,一曲寻仙操。秋风玉兔寒,野树金猿啸,白云半天山月小。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在松林间的轻风小楼里,缥缈的香气弥散着。一支曲子,悄然追索着神仙之乐。 秋风吹拂,月亮上的玉兔冷艳生寒; 树林外,野猿长啸阵阵入耳;登高远眺,碧空中月明星稀。

原创赏析:

这首《双调·清江引》是元代诗人张可久的代表作之一。他以细腻的笔触,描绘出一幅清雅的秋夜山景,同时也传达出一种宁静、淡泊的心境。

“松风小楼香缥缈,一曲寻仙操。”诗人首先描绘了一个小楼轻风、香气弥漫的宁静画面。接着,他以“一曲寻仙操”引出一种超脱尘世的仙境向往,体现出诗人对自然与生命的深刻理解。

“秋风玉兔寒,野树金猿啸。”这两句进一步描绘了秋夜的景色,秋风、玉兔(月亮)、野树、金猿(猿啸)等元素,构建出了一幅生动的秋夜山景图。

“白云半天山月小”,诗人最后以一句“白云半天山月小”收尾,既描绘了天空中白云飘荡、山月疏落的景象,又寓意着诗人的心境如同这半天白云、山月一般淡泊宁静。

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜山中的美景,同时也传达出诗人对宁静、淡泊生活的向往和追求。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号