登录
[宋] 赵长卿
?曾著意斟量过，天下事、无穷尽。
贪荣贪富，朝思夕计，空劳方寸。
蹑足封王，功名盖世，谁如韩信。
更堆金积玉，石崇豪侈，当时望、倾西晋。
长乐宫中一叹，又何须累累悬印。
坠楼效死，轻车东市，头膏血刃。
尤物虚名，於身何补，一齐休问。
遇当歌临酒，舒眉展眼，且随缘分。
曾细心斟酌天下事，万事无穷尽。贪荣贪富，朝思夕谋，只扰乱内心。如登王位，功名盖世，谁能如韩信。积金玉成堆，石崇豪侈，比西晋更有名。长乐宫一叹，功名难长存。
身死效法坠楼人，血刃人头如轻车。虚名尤物无益处，一齐休问。逢酒逢歌须尽情，舒眉展眼任缘分。此词借古人功成名就难久保，富贵无常，一切虚浮之荣皆为过眼烟云之事，抒发了词人淡泊名利、顺其自然的人生态度。
现代文译文如下：
曾经仔细考虑过天下的事，但天下的事是无穷尽的。人们总是贪图荣华富贵，朝思暮想，日夜策划，但这些都只是徒劳。想封王建功、名扬四海的人多的是，但真正成功的能有几个？更何况堆积钱财，堆积宝玉，像石崇一样豪奢的人，又有谁能比得上？即使是这样，长乐宫中的一叹之后，一切又都成了过眼云烟。
所以不要被功名利禄所累，不要被虚浮的名声所困。遇到酒宴就尽情享受，该笑就笑，该哭就哭，一切顺其自然就好。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐