登录
[宋] 赵长卿
落魄东吴二十春。风流诗句得清新。今年却恨花星照，再见温卿与远真。京口妓魁赵柔陈玉。
分楚佩，染巫云。赤绳结得短花茵。若非京口初相识，安得_陵作故人。
鹧鸪天·落魄东吴二十春
我在东吴流浪的二十年里，因为诗词的清新脱俗而获得风流之名。今年却恨灿烂的花星照耀，使我再次与温卿和远真相遇。京口妓女之首的赵柔与陈玉，她们的楚佩般的风姿，如同染上巫云的色彩。她们如同红绳系成的短花茵，美丽而短暂。若非当初在京口与你相识，怎能与你相知相守，成为故人？
赏析：这首词描绘了词人与京口名妓相遇、相知、相爱的过程，表达了词人对美好时光和爱情的珍惜之情。词中运用了丰富的比喻和象征手法，如红绳、短花茵等，形象生动，富有诗意。同时，这首词也表现了词人对名利的淡泊和对爱情的执着，是一首抒发情感、赞美爱情的佳作。
现代文译文：我在东吴落魄的二十年里，流连于风月场所，诗句清新脱俗。今年的花却特别灿烂，再次遇见了你和远真，你们是那样的美丽。京口妓女之首的赵柔与陈玉，你们的风姿如楚佩般高洁，又如巫云的神秘莫测。你们就像红绳系成的短花茵，虽然短暂却美丽异常。如果不是当初在京口与你相识，我又怎么可能在_陵与你相守，成为我的故人呢？怀念那些在花星照耀下美好的时光，珍惜我们现在拥有的爱情。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐