登录

《阮郎归·客中见梅》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《阮郎归·客中见梅》原文

年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。

肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《阮郎归·客中见梅》是宋代诗人赵长卿的一首词,表达了他在外乡客居的生活和对于家乡的思念之情。整首词描写生动,语言优美,让人能够深深地感受到他的内心情感。

词人在首句“年年为客遍天涯”中,简洁而有力地表达了他的漂泊生涯。他每年都漂泊在外,走遍了天涯海角,这是一种长期远离家乡和亲人的生活状态。这里的“客”字,不仅是指他的居住地,更是指他的心境,他感觉自己就像一个客人一样,对一切都感到陌生和疏离。

“梦迟归路赊”则表达了他对回家的渴望。他渴望能够早点回家,但是回家的路途却似乎是那么的遥远和漫长,让他只能在梦中寻找回家的希望。这里的“梦”字,不仅仅是实际的睡眠,更是指他对美好生活的向往和期待。

“无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。”这句词描绘了夜景,星光和月光透过窗纱洒在地上,一枝梅花影子斜斜地映照在那里。这里既有对自然景色的描绘,也有对梅花的赞美。星光和月光是如此的美妙,而梅花则更显得清雅和坚韧。这种描绘让人感受到一种宁静而美好的氛围,同时也让人更加思念家乡。

“肠未断,鬓先华。新来瘦转加。”这几句词表达了词人对生活的无奈和对家乡的思念之情。他虽然思念家乡,但也不能中断肠断,这意味着他不能轻易回到家乡。而“鬓先华”则表达了他因为长时间在外漂泊而逐渐衰老的形象。新来瘦转加,则表达了他因为思念家乡而导致的身体消瘦。这种描述让人更加深刻地感受到他的内心痛苦和无奈。

最后,“角声吹彻小梅花。夜长人忆家”这句词中,作者通过描写角声吹响的场景,暗示着夜晚的漫长和孤独。在这样的夜晚里,他更加思念家乡和亲人。这里的“角声”是一种凄凉的音乐,常常被用来表现悲凉的情感,“彻”字则表达了音乐的高潮和结束,暗示着他的思念之情也达到了顶峰。

整首词通过生动的描绘和优美的语言,表达了词人对于家乡的思念之情和对生活的无奈。这种情感让人感到深深的共鸣和同情,同时也让人更加珍惜自己的生活和亲人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号