登录
[宋] 赵长卿
芍药开残春已尽。红浅香干，蝶子迷花阵。阵是清和人正困。行云散后空留恨。
小字金书频与问。意曲心诚，未必他能信。千结柔肠愁寸寸。钿钗几日重相近。
暮春
芍药花残春已尽，花枝红淡，蝴蝶纷飞迷失花丛。清气袭来众人困，云散之后空留遗憾。
频频用小字金书询问，曲意心诚，未必他能信任。千结柔肠愁断寸，几日重聚钿钗相近。
译文：春天到了，芍药花已经开残了，春天的气息也渐渐的消逝了。浅红色的花瓣，干涩无香，蝴蝶也迷失在花丛中。清气袭来，人们感到困乏无力，仿佛一阵清新的云雾萦绕在人们周围。随着云雾散去，只留下了无限的遗憾。
我频繁地用金书小字给他写信，委婉诚恳地表达我的情意，但不知道他是否能信任我。千百个柔情的思绪纠结在一起，让我愁肠寸寸。几天后，我希望我们的感情能够重新接近。
赏析：这首词描绘了暮春时节的一幅画面，表达了词人对春天逝去的感慨和对爱情的期待。通过描写芍药花残、蝴蝶迷花等细节，词人表达了对春天逝去的惋惜之情。同时，词人也通过委婉诚恳地表达情意，表现出对爱情的渴望和期待。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐