登录
[宋] 赵长卿
蜂蜜酿成花已飞。海棠次第雨胭脂。园林检点春归也，只有萦风柳带垂。
情默默，恨依依。可人天气日长时。东风恰好寻芳去，何事驱驰作别离。
现代文译文：
蜂蜜酿成了，花香飘荡着。海棠花也在淅沥的雨中褪去了红色，一场春雨洗去了落花的痕迹。我开始整理这春日的园林，只有那微风中摇曳的柳条还在依依不舍地低垂着。
我心中满是忧郁，思念着爱人。然而离别却像依恋一样漫长，这是一个让人心情起伏的春天。太阳慢慢升起，天气宜人，然而我却不能像往常一样出去游玩。东风正好，是出去寻觅春光的时候，为什么非要分离呢？
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了作者对春天的留恋和对离别的无奈。上片以描写春景为主，下片则着重表达情感。在“情默默，恨依依”的情感描写中，作者把对爱人的思念和对离别的无奈展现得淋漓尽致。全词色彩鲜艳，意象优美，语言简练，情感真挚，是一首很好的咏春词。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐