登录
[宋] 赵长卿
一梦十年劳忆记。
社燕宾鸿，来去何容易。
宿酒半醒便午睡。
芭蕉叶映纱窗翠。
衬粉泥书双合字。
鸾凤鸳鸯，总是双双意。
已作吹箫长久计。
鸳衾空有中宵泪。
《蝶恋花·一梦十年劳忆记》
十年一觉辛酸梦，记忆中飞燕归来寻故居。午后醉意朦胧我独眠，绿叶轻舞映入纱窗照进心里。
粉墙上双合的鸳鸯字，象征着鸾凤鸳鸯总是双双对对。箫声吹起诉说长久之计，夜深人静空留鸳鸯衾上泪珠。
现代文译文：
十年一觉的辛酸梦，让人劳记了十年。燕子归来寻找它的故居，而人却已不同。午后的醉意中半醒半睡，看着纱窗上随风摇曳的芭蕉叶，心中涌起无尽的思绪。
那粉墙上的鸳鸯合字，象征着鸾凤鸳鸯总是双双对对，衬托出人们对于美好生活的向往和追求。箫声响起，诉说着长久之计，然而夜深人静时，却只有那空留床上的鸳鸯衾上留下的泪水，引人深思。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐