登录
[宋] 赵长卿
酒潮匀颊双眸溜。
美映远山横秀。
风流俊雅，娇痴体态，眼前稀有。
莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶。
对仙源醉眼，玉纤笼巧，拨轻声、鱼纹皱。
我自多情多病，对人前、只推伤酒。
瞒他不得，诗情懒倦，沈腰销瘦。
多谢东君，殷勤知我，曲翻红袖。
拼来朝又是，扶头不起，江楼知不。
《水龙吟·酒潮匀颊双眸溜》是宋代诗人赵长卿的一首词，这首词描绘了一位美丽、娇痴、风流俊雅的女子。下面是我对这首词的赏析，以及对现代文的翻译：
酒潮匀颊双眸溜。美映远山横秀——酒意上脸，双眸明亮如泉水流泄。秀美的脸庞仿佛远山横卧在天际。
莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶——美人的脚步轻盈摇曳，就像是杨玉环凌波而行的翩翩身影。配着节奏，伴随着曲调，如梦幻般迷人难遇。
“对仙源醉眼，玉纤笼巧，拨轻声、鱼纹皱”——这是形容她那宛如仙女般的嗓音，一双巧手犹如画师在玉雕中添上了清丽的新姿。这美妙的音色像是柔和的泉水涌动，声音微妙地变幻着。
“我自多情多病，对人前、只推伤酒”——我心中充满了情感，但是面对她我却假装是因为饮酒过度而身体不适。
“瞒他不得，诗情懒倦，沈腰销瘦”——我无法再掩饰自己的情感，因为我的诗情已经变得懒散无力，身体也因为消瘦而显得憔悴。
“多谢东君，殷勤知我，曲翻红袖”——春之神识到了我的情愫，安排了她曲曲歌儿的情人情缘之人被调动，现身于诗人眼面了——春天的温柔和理解谢知吾心情之余所感人兴的东西表出了这不得不慰作者填一慰彼虚此实的方孔让人得出巧合时的猜测方又盛情款待之。
“拼来朝又是，扶头不起”——我愿意明天再与她相见，因为我已经无法控制自己了。
这首词以生动的语言描绘了女子的美丽和娇痴，同时也表达了作者对她的深深情感。整首词充满了浪漫和诗意的气息，让人们感受到了春天的美好和爱情的温馨。 总的来说这首词把对一位少女的无限赞美归给红袖翻波知遇有情之东君——借天公之巧与美丽的青春女性演绎一场事乎难写之情出乎禁果之路的效果及体会由此可见词曲委婉却蓄真情之所存如一串真珠掷地有节奏而悦耳更难得是因情感的驱动一切景语皆情语乃有此魅力所在！译文为女子美丽动人、可爱痴情，男子对女子有着深深的感情。通过描述酒后的美丽女子让男子陶醉不已并愿意再次相见来表达作者对爱情的向往和追求。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐