登录

《念奴娇·夕阳底尽》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《念奴娇·夕阳底尽》原文

夕阳底尽,望楚天空阔,稀星帘幕。

暮霭横江烟万缕,照水参差楼阁。

两两三三,楼前归鹭,飞过栏干角。

霜风何事,绕檐吹动寂寞。

消散我已忘机,而今百念,灰了心头火。

对酒当歌浑冷淡,一任他懑嗔恶。

松竹园林,柳梧庭院,自有人间乐。

闲云休问,去来本是无著。

现代文赏析、翻译

《念奴娇·夕阳底尽》

夕阳西下,天空映照着一片残红,似破碎的梦境。远望楚天宽阔,稀疏的星光如帘幕下的细语,默默地讲述着夜的寂静。暮霭笼罩江面,烟波万缕,倒映着错落有致的楼阁。

三三两两的归鹭,在栏杆角处飞过,它们在寒风中飞得那么自由。为何霜风绕檐,吹动的是我的寂寞?那些曾经的激情和执念,在岁月的流逝中消散无踪。

忘却尘世纷扰,我已心如止水。百念灰飞烟灭,只剩下内心的空旷。对酒当歌的日子已经远去,那份冷漠任凭他人评说。松竹园林,柳梧庭院,自然界的和谐才是人间真乐。

闲云自在飘游,无需过问世间恩怨。去留无意,世事如云,何须挂怀。这便是我的人生观,恬淡自在,任凭世事变迁。

这首词描绘了作者内心的寂寞与淡然,表达了他对人生的理解与感悟。词中描绘了夜色中的江景和归鹭,营造出一种静谧的氛围,同时也表达了作者内心的空旷和寂寞。词末表达了作者对人生的理解,认为真正的快乐来自于内心的平静和自然界的和谐。整体而言,这首词情感深沉而淡然,展现了作者的高尚品格和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号