登录
[宋] 赵长卿
云霁山横，翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。
那更梅花褪。
凤管云笙，无不萦方寸。
叮咛问。
泪痕羞愠。
界破香腮粉。
云雾散尽，青山横卧，千重恨事如波涛般涌起。思绪重重，堆砌着愁闷，那最怕的是梅花飘落，无情的季节将她催残。她心如止水，却又不能摆脱思念的纠缠，抚琴弄箫，一切声音都是心中的呼唤。叮咛的问语，她娇羞含泪，或是喜悦，或是哀怨。那淡淡的泪痕在如雪的肌肤上晕开，破坏了原有的粉嫩。这阕词生动地描绘了一个女子在冬季中思念情人的场景，她细腻的心思和深情，都被刻画得淋漓尽致。整体上，词句描绘了冬日的寂寥和思念的痛苦，同时也展现了女子的柔情和坚韧。
译文：
云雾散去，青山如画，万千愁绪如涛涛江水涌动。堆砌着深深的愁闷，最怕看到的是梅花飘零，如同她心中的疼痛。她抚琴吹箫，所有的声音都是对情人的呼唤。她含泪问起情事，或喜或怒，泪水在脸颊上划出了一道痕迹。这痕迹破坏了原有的妆容，但反而显得更为动人。她心中思念不断，尽管冬日寂寥，但依然坚韧不屈。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐