登录
[宋] 赵长卿
今夕知何夕，秋色正平分。
嫦娥此际，底事越样好精神。
已是天高气肃，那更清风洒洒，万里没纤云。
把酒临风饮，酒面起红鳞。
歌一曲，舞一曲，捧金樽。
从他妄想，老兔憔悴正纷纷。
我为桂花醉，明日扶头不起，颠倒白纶巾。
天若知人意，夜雨莫倾盆。
下面是按照您的要求为您写的一篇赏析，希望您能满意：
《水调歌头·今夕知何夕，秋色正平分》，通过侧面烘托的手法，委婉含蓄地表达了词人自己心中的豪情和无奈。开篇一句“今夕何夕”颇有唐人李白“今宵酒醒何处”之慨叹，同时也让人想到苏轼“明月几时有”的那种朗朗之问。既然今夕是何夕，那么即不言自明。那么词人又说“秋色正平分”，这个“秋色”可以解作时令，但首先这是一种极为普通景物秋天的比喻。古云：三秋甚于半。仅仅是桂华与夜雨未必登场演出，“阵阵清风不可测”，“无情更觉香浓矣。”随即她叫起子姑英琴舟船和进行筵会中端的苦相思了的帮闲都市欢乐戏客等人苏“堂里挽新杯”（念几回粒缀来）。如此高雅的夜宴中，酒客是欢歌笑语，不过也有诗人伤感的一面。于是，诗人由己及人，推己及物，他以一种悲天悯人的情怀来慰籍众人，并且把酒临风，把酒杯高高举起，吟出了一曲曲高亢的酒歌。
下阕的起句便是一句“把酒对月而唱”的歌词，“清歌一曲”呼应上阕中“堂里挽新杯”。下句，“舞一曲”则可能舞剑。古代有歌剑之风。诗人似乎又要一醉方休，结果却又从好梦中惊醒，他的醉舞在梦幻中，借着狂歌和乱舞把他的大半辈子的奔波劳累全都发泄出来。“从他妄想”四字颇耐人寻味。在词人看来，月宫里的老兔也未必比他老兄憔悴得多。而他之所以为老兔悲哀感怀落泪或许更多的应当归咎为得是因为太珍惜过去的功劳吧？此时的月亮愈是美丽愈发让人喜之不能自胜而又添上了几分神秘。这里的虚晃开去含有真实不虚的意义上溯之痛意等情的来源出还折复因此真实由于灵机慧性。词人此时的情绪是十分复杂的，有悲有欢，有伤感有喜悦，有迷惘有顿悟。但是这一切都借助于酒宴的狂欢和月宫里的老兔的幻影得以体现出来。
最后词人又把笔触转向了现实中的天公。“天若知人意，夜雨莫倾盆。”意思是说天公如果懂得人的心情的话就不应当在此时倾盆大雨而下。然而天意未必能如人意，因此词人心中怅然若失，夜雨倾盆更增添了他的烦乱思绪。这里借用“天若有情天亦老”的诗句并别出心裁地做了一点歪曲真面目进行改装和翻新这是一切创作都要遵循的基本原则之一在浪漫主义文艺里应当完全允许而且也应该提倡这样的文学主张和艺术手法。“总之此词直是全无心肝的一篇大歪诗”，这句话也可以说是这首词的最大批评和最正确和褒奖了。
现代译文：
今晚是怎样的夜晚？秋色平分， 嫦娥仙子为何如此美丽？ 天高气爽，清风洒洒，万里无云。 举杯对风高歌，酒面上泛起红鳞。 唱一曲清歌，舞一曲剑舞，捧起金樽。 管他尘世烦恼，月宫的老兔正独自憔悴。 我为桂花醉，酒醒后只觉头疼，颠倒白纶巾。 如果老天能理解我的心情，那就别下雨吧！
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐