登录
[宋] 赵长卿
柳林羃羃暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，紫山断处横霞。
星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱。
多少伤怀往事，隔溪灯火人家。
朝中措 其一
烟水缭绕柳林间，秋水浅于平沙。远处的楼阁外，一抹紫霞在天边绽放，视野显得更加宽阔。
渐渐地，稀疏的星点藏在东边的屋檐下，月亮也随之而隐，夜晚带来了些许清凉。而在这宽阔的空间里，点点灯火如同被遗弃在溪边的珍珠，使人感受到那种宁静和平和。
这是一首对宋词之景的绝佳描绘，给人一种疏远而闲适的感觉，充满了时间的永恒性和宇宙的广袤性。人们在这里不仅能感受到空间的广度，而且也能深深地体会到诗人在秋天午夜沉思时的复杂情绪。那一幅如画般美丽的场景让人心动不已，一方面描绘了大自然的美，另一方面也寓意了人与自然的和谐共生，或者更是一种隔阂的遥远观赏。秋水的深沉、浅沙的柔和，还有断处的霞光，都像是在诉说着诗人的内心世界。星稀月隐的夜晚，凉意透过窗纱，使人感受到了诗人的孤独和忧郁。然而，那隔溪灯火人家，又给人一种温暖和希望的感觉，仿佛在告诉人们，即使在人生的低谷，也总会有希望的曙光。
现代译文：
暮色中的柳林烟雾缭绕，秋水退去露出平沙。远处的楼阁之外，碧空无际，抬头望去，断山处的云霞绽放出紫色。
星点逐渐稀少，东边屋檐下掩藏着月亮，夜晚带来了一丝凉意。这片宽广的空间里，隔溪的灯火像被遗弃的珍珠一样亮着。
这是一个对景色细致入微的描绘，既有大自然的壮丽景象，也有诗人内心深处的忧郁情感。无论是秋水的深沉、浅沙的柔和，还是断处的霞光，都在默默诉说着诗人的内心世界。凉意透过窗纱传来，使人们感受到了诗人的孤独和忧郁。然而，隔溪灯火人家的存在，却又给予人们一种温暖和希望的感觉。在这个时刻，我们仿佛看到了诗人内心的挣扎和矛盾，也感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐