[宋] 赵长卿
风软寒轻,暗香飘、扑面无限清楚。
乍淡乍浓,应想前村,定是早梅初吐。
马儿行过坡儿下,危桥外、竹梢疏处。
半斜露。
花花蕊蕊,灿然满树。
一饷看花凝伫。
因念我西园,玉英真素。
最是系心,婉娩精神,伴得水云仙侣。
断肠没奈人千里,无计向、钗头频觑。
泪如雨。
那堪又还日暮。
花心动·风软寒轻
风软寒轻,暗香飘、扑面无限清楚。乍淡乍浓,应想前村,定是早梅初吐。马儿行过坡儿下,危桥外、竹梢疏处。半斜露。花花蕊蕊,灿然满树。
一饷看花凝伫。因念我西园,玉英真素。最是系心,婉娩精神,伴得水云仙侣。断肠没奈人千里,无计向、钗头频觑。泪如雨。那堪又还日暮。
宋代诗人赵长卿的这首《花心动》是一首咏梅词。古人以花喻人,常常借花儿的开落,暗示自己的人生命运。赵长卿的这首词通过对梅花含苞、开放时姿态的描写,来表达自己的生活态度,以及对美好生活的向往和追求。
在描绘梅花的景象时,赵长卿用了“风软寒轻”、“花花蕊蕊”、“灿然满树”等形容词,表达了梅花的清新、美丽和繁华的特点。他用“马儿行过”、“危桥外”等景象,把读者带入了梅林深处,感受到了梅花所带来的清新和幽雅。
同时,赵长卿也通过“一饷看花凝伫”、“断肠没奈人千里”等句子,表达了自己对美好生活的向往和追求。他用“因念我西园,玉英真素”、“那堪又还日暮”等词句,把读者带入到了他对过去美好时光的回忆中,展现了其深沉的情感和细腻的感受力。
总的来说,赵长卿的这首《花心动》是一首清新、美丽、深情并茂的咏梅词,通过描绘梅花的特点和表达自己的生活态度,展现了其高雅的文学素养和深沉的情感世界。现代文译文为:在微风轻拂、寒意微弱的日子里,我嗅到了空气中飘荡着的梅花香,它如此清晰、浓郁。这梅香忽明忽暗,我想前方的村落中,一定有早梅初放的景象。马儿走过山坡,走过危桥,看到竹林稀疏的地方,有几株梅树斜伸出来,花瓣儿半开,露出花蕊来。这些花儿一朵朵、一簇簇,灿烂地开满了整个树林。
我久久地站在这里欣赏这些花儿。想起以前的西园,那些纯洁无瑕的花儿。最令我牵挂的,是那温婉柔美、精神焕发的梅花,它伴随着水云之间的仙灵。现在却要忍受离别之苦,远隔千里之外,无计可施只能频频向头饰品的钗头上看去,泪水像下雨般滑落。怎能忍受又在黄昏日落时此情此景呢?