登录
[宋] 赵长卿
西风转柂蒹葭浦。
客愁生怕秋阑雨。
衾冷梦魂惊。
声声滴到明。
不眠敧枕听。
故故添新恨。
新恨有谁知。
天寒雁正稀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
西风转柂蒹葭浦，这是描绘秋浦水滨景象。“西风”点明节令，“转柂”写出伫立船头，伫立良久，表现出词人深深的怅惘和忧思。“客愁生怕秋阑雨。”词人久客不归，乡愁油然而生。“秋阑雨”就是秋雨阑珊，寒意袭人。“衾冷梦魂惊，声声滴到明”二句，又通过物与人的变化写出夜已深沉。
虽则夜寒已甚，但黑夜无眠仍是为着等待秋雨。梦府幽深的“梦魂惊”，不能入睡，孤枕难耐的正是客中引发的乡思。但细细品来，这里并无“断肠人在天涯”的哀苦，却有对家乡故人的深深思念。一个“惊”字，一个“明”字，透露无限钟情与无奈。
“不眠敧枕听，故故添新恨。”两句，将写景与抒情融为一体。“不眠敧枕听”，写出卧听秋雨，别是一般滋味在心头。“故故”，即常常如此的意思。两相衬托，突出了此时诗人强烈的归家愿望。“新恨”自然不是说只新添恨，而是说自己不断地被乡思困扰。从“新恨”中进一步暗示羁旅生活的单调刻板、度日如年，尽管无休无止地不断增添新恨，还不如暂时别离为好。想到这里，“天寒雁正稀”，旧愁新恨，长夜不眠，眼看着雁阵高飞，渐去渐远，心中不禁涌起一丝怅然和凄凉。
这首词写秋日羁旅怀乡思亲，虽寥寥数笔却情真意切。在写景抒情中，表现出浓厚的伤感凄苦之情。
现代文译文：
秋风起时，我站在蒹葭岸边的小河边，凝视着远方，思念着亲人。绵绵秋雨拂面而来，让我感到深深的寒意。卧躺在床上，暖和的被子也带着丝丝的冷意，梦境中却难以寻找到温暖。秋雨落在窗户上发出清脆的声响，让我不断地从梦中惊醒。
我无法入睡，只能侧着身子听雨。这雨声就像是在不断地给我诉说着我心中的新愁旧恨。听着这雨声，我心中的情绪越来越难以控制。看着天空中大雁飞过，我更加感到孤独和寂寞。我想念着远方的亲人，他们是否也在想我呢？这绵绵秋雨是否也带着他们的思念和牵挂呢？
在这漫长的夜晚，我独自一人承受着秋雨的洗礼。新愁旧恨交织在一起，让我感到无比的痛苦和无助。但是我知道，我必须坚强起来，因为我知道只有自己才能找到出路。我希望有一天能够回到家乡，与亲人团聚，再也不受这种思念之苦了。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐