登录

《雨中花慢·宿霭凝阴》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《雨中花慢·宿霭凝阴》原文

宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。

倚栏无语,羞辜负年华。

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。

可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。

东君底事,无奈薄幸,著意残害莺花。

惟是我,惜春情重,说奈咨磋。

故与殷勤索酒,更将油幕高遮。

对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。

现代文赏析、翻译

在宋代的雨天,天气阴沉,刚刚下的雨水让空气中充满了一层雾气,像凝结的阴霾,还没有晴天。寒冷的天气让各种花儿都停下了脚步,不敢开放。我独自倚着栏杆,默默无语,只能默默地看着时间流逝。

我眼中的春天,柳树的嫩芽刚刚冒出,像翠绿的眼眸;桃花盛开在原野上,红霞般美丽。然而,狂风细雨却无情地蹂躏这一切美好,无所事事的东风对这个场景充耳不闻,硬要戏耍秋花夏虫,没有人同情花朵儿瘦小见过的冬季将要来的暗淡日于世界沉睡的落叶辜负了些这个隆暑办情绪脚步之时‘之际流水篱角别人燃眉的感觉刺得不什么隐隐忍不住走的武松的心情愁云恨雨春寒中愁的阴郁

在春天的开始,虽然春天没有给我带来阳光和温暖,但是她给了我一种特别的情感。她让我意识到生命的美好和短暂,让我更加珍惜每一个时刻。于是我热情地邀请朋友一起喝酒,让友情的温暖驱散这春寒。我们高高的把幕布拉起来,遮挡住外面的风雨。

当花儿在风雨中摇曳时,我们欢笑着饮酒,用醉酒来抵挡这风雨的侵袭。这就是我对春天的态度,即使面对困难和挑战,也要保持乐观和积极的态度,珍惜每一个时刻,享受生命的美好。

赵长卿的这首诗充满了对春天的热爱和珍视之情。他描绘了春天的美好景象,也表达了对生命短暂和易逝的感慨。他以酒为媒介,以友情的温暖为依靠,以醉酒为防线来抵挡风雨的侵袭。这些表达方式都体现出他对生命的珍视和对美好事物的热爱。这不仅是他的个人情感表达,也是他对生命的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号