登录
[宋] 赵长卿
西风明月临台榭。
准拟中秋夜。
一年等待到而今。
为甚今宵陡顿、却无情。
姮娥应怨孤眠苦。
取次为云雨。
素蟾特地暗中圆。
未放清光容易、到仙源。
宋代诗人赵长卿的《虞美人·西风明月临台榭》是一首描绘中秋月夜的词。词中借景抒情，表达了词人对于中秋月夜的期待和失望的复杂情感。
现代文译文：
西风习习，明月高挂，台榭之上，期待着中秋之夜的到来。一年的等待到来了，但今晚月色为何陡然失色，全无情感？想必是嫦娥孤独入睡的怨恨使月亮暗淡无光。然而即使月亮照亮如同仙源般的澄明清澈，却又为何总不肯放光华明亮至极之地呢？
上阕词人以“西风明月”描绘中秋月夜的景色，台榭之上，西风习习，明月高挂，寓示时序又到了“一年中秋待月夜”的时候，表现出词人对中秋的期待。然而，“临台榭”，既表明了环境的清寂，又为下片的“孤眠”伏笔。
下阕开头两句，“姮娥应怨孤眠苦”，出人意料，笔力陡健。作者因由明月主动拟想嫦娥孤眠的苦楚，情感较为凄凉。“应”字是估计、揣摩，并未对嫦娥进行仔细描画，只是带有一定主观感情色彩进行勾勒。然而这一描写手法，不仅使人感到新奇，而且使姮娥形象更为生动真实，表达了词人自己怀念着明月思恋之人时的那种孤寂的心情。
最后两句，“素蟾特地暗中圆”，进一步描绘中秋月色。“素蟾”即明月，“特地”有特别之意。整个上片从期待到失望的情绪变化，总括一句是：到了中秋前夕，“未放清光容易、到仙源”，即是说：“素蟾”之光彩更是无法比拟于云雨后的“仙源”。在古代文学作品中，“仙源”一词常指明亮的月宫。“未放清光容易、到仙源”，很容易使读者产生联想。这种手法既具有强烈的主观感受和情感色彩，又显得余韵悠长。
全词由景入情，由情及景，转跌宕，抑扬顿挫，情绪回环往复，又通过意象组合将情景交融在一起，表现了词人自己的独特心理感受和复杂的情绪。在表达作者对中秋月夜的独特情感体验的同时，也使我们产生丰富多样的联想和回味，体会到中国传统美文的意蕴和风情。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐