登录
[宋] 赵长卿
春水满江南，三月多芳草。
幽鸟衔将远恨来，一一都啼了。
不学鸳鸯老。
回首临平道。
人道长眉似远山，山不似长眉好。
卜算子·春水满江南
江南春水满，三月芳草繁。
幽静的鸟儿将我的愁恨衔来，所有的鸟儿都啼叫出了愁恨。
不学那双飞鸳鸯老，回首临平路。
人们说远山的眉毛像那连绵起伏的山峦，可是山峦却不如远山的眉毛长。
这是宋代诗人赵长卿的一首佳作，借景抒发作者情感。该词主要描绘了春天的景象，用春水、芳草、幽鸟等意象来表达作者的感受。首先是对春天满满的喜爱之情，其次是对于岁月易逝的感慨，最后是对于青春不再的叹息。
在现代文译文中，我会尽可能保留原词的意象和情感，同时用现代语言来表达。
江南春水满溢，三月的草地上芳香四溢。
安静的小鸟衔来了我的愁恨，所有的小鸟都唱出了我的愁恨。
我不想像鸳鸯一样变老，回首那条临平的路。
人们说你的眉毛像远山，但我觉得远山的眉毛更长。
随着春天的离去，我感到岁月的流逝，也感叹着青春不再。就像鸳鸯一样，我们终究会变老，而那些美好的记忆和情感也随着时间的推移而慢慢淡去。但即便如此，我还是深深地怀念那个满溢着春天和欢乐的时刻。即使现在我长眉如远山，但是再也不及那时。那种纯粹和生机勃勃的美丽。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐