登录

《临江仙·春事犹馀十日》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《临江仙·春事犹馀十日》原文

春事犹余十日,吴蚕早已三眠。

多情忍对落花前。

酴醿飘暖雪,荷叶媚晴天。

香淡无心浸酒,绿浮可意邀船。

时光堪恨也堪怜。

单衣三月暮,歌扇一番圆。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

临江仙·春事犹馀十日

宋代的赵长卿,词写春天的景象。由于此时已经是晚春时节了,而夏还在脚步声中,他心里感到了满溢出的幸福,看到了短暂美好的光阴流逝时的流转变化。

“春事犹余十日”,这句话表达了作者对春天的深深喜爱和留恋。吴蚕早已三眠,意味着蚕宝宝已经完成了它们的工作,预示着春耕即将结束,夏收即将到来。这种季节的转换,让人感到一种生命的轮回和时间的流转。

“多情忍对落花前”,落花前的景象是凄美的,也是充满伤感的。看着花瓣飘落,人们心中总会涌起一股莫名的伤感。但赵长卿在这里用“多情”来形容自己,表示他对这个场景有着深深的理解和感慨。

“荼蘼香淡无心浸酒,绿浮可意邀船”,荼蘼是夏季的象征,用它来泡酒,既能享受夏天的气息,又能够保存荼蘼的美好。用绿浮来坐船,更能欣赏到夏天的美景,享受清凉的河风。这两句表达了作者对夏天到来的期待和欣喜。

最后,“时光堪恨也堪怜”,这句总结了作者对春夏更替的感受。尽管时间流转得很快,但春天虽然短暂却也是最美好的季节,留下了深刻的印象和感受。遗憾的是它一去不返,留下的只是对往事的怀念和感伤。赵长卿对这种时间的流逝感同身受,觉得“时光”对他来说既珍贵又值得惋惜。

总体来看,这首词表现了作者对春天短暂和易逝的深深感慨。同时也透露出作者积极向上、珍惜时间、珍惜生活的态度。全词如诗如画,读起来仿佛身临其境,令人感到美不胜收。现代人欣赏这首词的时候,也能够在其中找到很多共鸣和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号