登录
[宋] 赵长卿
春思浓如酒，离心乱似绵。
一川芳草绿生烟。
客里因循、重过艳阳天。
屈指归期近，愁眉泪洒然。
无端还被此情牵。
为问桃源、还有再逢缘。
春思浓如酒，如同一杯香醇的美酒令人沉醉。春愁心似绵，那剪不断，理还乱的情思令我感到彷徨无助。这川中满是嫩绿芬芳的青草，但风吹草低只见雾气弥漫，让我如身处于朦胧迷离之中。而这次的客居他乡，我却由于无所成因而又在同这个美丽的春天相逢时再次经过。日历在春日的微风中轻轻翻过，我的归期似乎也日近了。但我愁眉苦脸，眼泪涌出，我知道这份哀愁是没有尽头的。无尽的思乡之情此刻似乎突然涌现，像是春愁情乱中的小插曲。我想问：我们能否重返桃源故里，再续前缘？
译文：春天的思念之情如酒般浓烈，心中涌动的离愁别绪又像乱麻一团。一片绿色如烟的草原上，我因无奈而再次在春光明媚的日子里迁徙。数着日历的日期发现回家的日子即将到来，我却忧心忡忡无法掩饰我的哀愁。无缘无故地被这种情感牵扯着，让我倍感疲惫。我不禁发问：那片桃源之地是否还能再次与故人重逢？
在这首词中，赵长卿用细腻的笔触描绘了春天的景象，将自然之美与情感之美巧妙地结合在一起。他通过描绘春天的美景和客居他乡的感受，表达了对家乡的思念之情和对未来的迷茫与无奈。整首词情感真挚，语言优美，充满了对生活的感悟和对人生的思考。同时，这首词也体现了宋代文人雅士的情怀和人生哲理。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐