登录
[宋] 赵长卿
伤离恨别。
愁肠又似丁香结。
不应斗顿音书绝。
烟水连天，何处认红叶。
残更数尽银缸灭。
边城画角声呜咽。
罗衾泪滴相思血。
花影移来，摇碎半窗月。
现代文译文：
初夜的伤感离别，愁绪如肠，又似丁香结。不应是突然断绝音书，烟水连天，何处能认出红叶？
残夜已尽，银灯熄灭，边城画角声呜咽。罗衾上泪滴下相思的血。花影摇动，月光摇碎。
赏析：
这首词以“初夜感怀”为题，写的是一名女子在春夜思念自己离别的情人的心情。上片写女子苦苦等待情人音书的迫切心情。“愁肠又似丁香结”，用丁香来比喻愁肠，形象生动，再加一个“结”字，这个愁字就显得更具体了。“不应斗顿音书绝”，是对这种愁肠的进一步抒写，指不应该如此轻易地断绝音书往来。
下片写女子独居边城的寂寞生活，主要突出她相思之苦和心绪的烦乱。“残更数尽银缸灭”，银缸，即油灯，“残更数尽”，天已将晓，故言“残更数尽银缸灭”。这句是讲女主人公在深夜失眠、反复数更、银缸熄灭之时，不觉感到更加的凄黯和索然无味，想起往昔浪漫和乐的情侣生活便感到是如此的真实美好和珍贵，想起现实生活只觉清冷荒凉。昔美今凉的现实给她心上留下极强烈的刺痛之感。“边城画角声呜咽”环境再次由凄冷的意象转化为悲凉号角的响起在充斥了迷蒙暗淡心情的词意上表达离人凄冷的生存状况及灵魂现状——一切心痛的隐痛亦在这样的角声里寻求一丝的安慰、叹息。“罗衾泪滴相思血”，重回寂寞冷寒之境。以上的一切言语、意象都充分说明她的生活中依然有哀怨凄伤之情油然而发甚至催生了词的酝酿和炮制。在悲苦的现实与伤感的词之间她唯有在哀婉叹息之中打发这春夜漫长的时光而已。此词艺术构思与表现手法颇具匠心，上下两片反差巨大而能行文有序，情感连贯且起伏有度。词语与内容的统一更是无懈可击。此外“残更数尽银缸灭”与“花影移来，摇碎半窗月”等句词境凄清幽冷，艺术风格近似于五代西蜀词。
这首词抒写了离别相思之苦，但写得情意缠绵悱恻。词的上片以丁香结的典故起兴，引出“不应”、“何处”的设问。这一思怨的核心则是分离。“烟水连天”两词具有隐喻的功能——这里的“烟水”将相思主题那种狭长性与迷茫痛苦无情、浑化地点破了：可见男女之间确像烟火之于相似亦能偶然遇合片刻矣。“红叶”补出各自人生进程各往绝地走去而无从相认的怅惘忧伤之情。过片承前夜深人静几至恐怖之感而来。“边城”指边疆戍地，与内地烟水连天的“烟水”二字呼应。“画角声呜咽”于夜深人静之时入耳更显其凄厉悲哀也。“罗衾”承接上片“银缸”，这里用一“泪滴”则红烛泪流成河也与前“呜咽”呼应。“相思血”当指花烛之泪以其有象征爱情之特殊意义。最后写月下花影摇动摇碎半窗月光亦可谓室中烛影照映花上再经窗棂过滤而成月影也，总之是一室之内情思之外物也遂将主题推向虚灵空旷的境地——花烛夜过，一切皆空也！此词语言优美词境虚灵而富有张力，可谓言尽意不尽言有尽而意无穷之作也！
当愁肠百结思念满怀的时候其女子种种无法诉说的悲愁无奈似深夜倒带的慢镜头呈现出才起一缕悲哀烟似的揉作黄色伤痛烙于灰蒙墙基此时越发向曙红色红色本是她的标记并且月光滋润要朦胧也浅淡而花影摇曳时便摇碎半窗月色了。
这首词抒写了离别相思之苦，但写得情意缠绵悱恻。词的上片以丁香结的典故起兴，引出“不应”、“何处”的设问。这一思怨的核心则是离别。全词用语轻柔缠绵，有剪不断、理还乱的情绪氛围，表现了女主人公内心的苦闷和离愁以及对爱人的
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐