登录

《别怨 霜寒》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《别怨 霜寒》原文

娇马频嘶。

晓霜浓、寒色侵衣。

凤帷私语处,翻成离怨不胜悲。

更与叮咛祝后期。

素约谐心事,重来了、比看相思。

如何见得,明年春事浓时。

稳乘金腰袅,来烂醉、玉东西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求,对这首诗进行赏析,希望对您有所帮助:

赵长卿的《别怨·霜寒》是一首描写离别之情的词作。词中,作者通过细腻的描绘和深情的诉说,将离别的痛苦和相思的痛苦表现得淋漓尽致。

首先,词作描绘了离别的场景和环境。马儿嘶鸣,晓霜浓重,寒意侵袭衣衫,这样的景象让人感到深深的凄凉和孤独。接着,作者通过“凤帷私语处,翻成离怨不胜悲”,描述了两个人私下相处的情景,但却因为离别而感到无限的痛苦和悲哀。这一句把两个人情感世界的转折描绘得淋漓尽致,使读者仿佛能看到两个人曾经的亲密无间和离别的残酷现实。

接下来,作者表达了深深的相思之情。通过“更与叮咛祝后期”,作者表达了对未来的期许和祝福,希望未来的再次相见能够比现在更加美好。然而,“素约谐心事,重来了、比看相思”,作者却发现这种期待可能只是自己的幻想,现实中的相思之苦可能比以前更加深刻。这种矛盾的心理状态,使词作的表达更为生动深刻,更具人性化和人性表达的特点。

最后,作者展望了明年的春日景色。春天常常代表着生命的重新开始,是对人们爱情的憧憬和对美好生活的期许的象征。“如何见得,明年春事浓时”则让人充满希望的同时又增添了些许遗憾。如何能看到那一年的春日景色呢?这不仅是对未来的期待,也是对过去的怀念和对现实的无奈。

总的来说,《别怨·霜寒》这首词通过细腻的描绘和深情的诉说,将离别的痛苦和相思的痛苦表现得淋漓尽致。词作中充满了对爱情的渴望和对未来的期待,也表达了作者对人生的理解和思考。这样的情感表达方式,使词作具有很强的感染力和生命力。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号