登录

《水龙吟·淡烟轻霭濛濛》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《水龙吟·淡烟轻霭濛濛》原文

淡烟轻霭濛濛,望中乍歇凝晴昼。

才惊一霎催花,还又随风过了。

清带梨梢,晕含桃脸,添春多少。

向海棠点点,香红染遍,分明是、胭脂透。

无奈芳心滴碎,阻游人、踏青携手。

檐头线断,空中丝乱,才晴却又。

帘幕闲垂处,轻风送、一番寒峭。

正留君不住,潇潇更下黄昏後。

现代文赏析、翻译

淡烟轻霭濛濛,望中乍歇凝晴昼。 才惊一霎催花,还又随风过了。 清带梨梢,晕含桃脸,添春多少? 向海棠点点,香红染遍,分明是、胭脂透。

清新的空气中弥漫着淡淡的烟雾,让人觉得晴朗而舒适。忽然间,一阵风吹过,催促着花儿开放,却又随着风儿逝去。梨花梢头,桃花脸上,春意更浓了。这春意仿佛海棠花上的点点红色,那香气和颜色似乎将花瓣染得透红,就像胭脂一样。

无奈花心滴碎,阻止了游人踏青的脚步。屋檐上的雨滴断了线,空中的丝线乱了秩序,刚刚晴朗的天空又变得阴沉。帘幕静静地垂着,一阵微风吹过,带来了一丝寒意。尽管游人不愿离开,但黄昏后的雨却无情地落下,留也留不住。

这首词描绘了春天的景象和气氛,表达了作者对春天的喜爱和留恋之情。通过描绘春天的景物和氛围,词中展现了自然的美景和人们对美好事物的追求。词中的语言优美、情感真挚,表达了作者对自然和人生的感悟和理解。这首词给人一种清新自然的感觉,充满了生命的力量和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号