登录

《菩萨蛮·梅花枝上东风软》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《菩萨蛮·梅花枝上东风软》原文

梅花枝上东风软。

朝来吹散真香远。

雅淡有馀清。

客心和泪倾。

美人临别夜。

月晃灯初灺。

玉枕小屏山。

眉尖曾细看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在梅枝上,春风柔柔地吹拂着,仿佛把梅花的花香带到更远的地方。它的清香淡雅,使人感到余韵无穷,让我想起了离别后的美人,让我的心涌起了离愁。

梅花的美丽,在月光的照耀下,灯火的辉煌中,展现得淋漓尽致。她躺在玉枕上,看着小屏风上的山水画,那眉尖的细纹,是她的愁绪,也是她的美丽。

现代文译文:

梅花在枝头轻轻摇曳,春风轻拂,把它的香气带向远方。清晨的阳光洒落,香气更显悠远。它的清香淡雅,给人留下深刻的印象。想起离别的人,心中涌起淡淡的哀愁。

美人临别之夜,月光如水,灯光明灭。她躺在玉枕上,看着小屏风上的山水画,眉尖微蹙,似乎在回忆着什么。虽然已经离别,但她的美丽和愁绪,却一直在心中荡漾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号