登录

《探春令·笙歌间错华筵启》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《探春令·笙歌间错华筵启》原文

笙歌间错华筵启。

喜新春新岁。

菜传纤手青丝细。

和气入、东风里。

幡儿胜儿都姑媂。

戴得更忔戏。

愿新春以后,吉吉利利。

百事都如意。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

赵长卿的《探春令·笙歌间错华筵启》是一首充满了欢快气氛的春节诗。通过描绘热闹的春节场景,诗人在字里行间传达出对新春的喜爱和对生活的热情。

诗的前两句“笙歌间错华筵启。喜新春新岁”便以欢快的旋律描绘了春节宴会的热闹场景。笙歌四起,华丽的筵席上宾客盈门,人们在喜庆的新春新岁中共享欢乐。

“菜传纤手青丝细。和气入、东风里”这两句则进一步描绘了春节宴会的细节。新鲜的菜品被纤细的手传递,每个人都满心欢喜。和煦的东风带着宴席上的欢声笑语,弥漫在空气中。

“幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏”描述了春节的装饰和人们的欢闹。各种彩色的幡儿和胜儿(都是春节的装饰物)在春风中飘扬,人们戴着这些装饰物,更加欢快地嬉戏。

最后,“愿新春以后,吉吉利利。百事都如意”是诗人对新春的祝福和期许。他希望在新的一年中,每个人都能吉吉利利,所有的事情都能如愿以偿。

整首诗洋溢着对新春的热爱和对生活的热情,通过细腻的描绘和生动的比喻,赵长卿成功地传达出了他对春节的深深喜爱。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取力量,以积极的态度面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号