登录
[宋] 赵长卿
镂玉裁琼莫比香。
娉婷枝上殢春光。
风流别有千般韵，割舍昏沈入醉乡。
蜂共蝶，尽乾忙。
檀心知未肯寻常。
从来诗苦人消瘦，乞与幽窗富锦囊。
鹧鸪天·镂玉裁琼莫比香
赵长卿
镂玉裁琼莫比香。娉婷枝上殢春光。
风流别有千般韵，割舍昏沉入醉乡。
蜂共蝶，尽昏忙。檀心知未肯寻常。
从来诗句思艰难，乞向文章作救荒。
“鹧鸪天·镂玉裁琼莫比香”，玉在宋代多用以形容某种珍贵美好事物。“镂玉裁琼”即雕镂琢磨玉石，裁割琼枝琼花以制作香囊，这是美好的事物与芳香的事物。“莫比香”是说这种美好与芳香是无以比拟的。作者在词中一再写到花枝春光，写到风流韵致，无非是以花比人，说明他魅力无穷的意思。这样的诗章自然赢得风流词人的垂青。接下来写他寄托甚深，不以繁华沉醉为满足，而要饱醮浓墨写尽人生千般悲苦和不平，“诗心”如此，“画意”又何尝不是如此呢？上片不仅写出诗人的诗心画意之美，还写出他内心的抱负和要求，充满了对人生的挑战和斗争，是男儿气十足的。
下片“蜂共蝶，尽忙忙”承接上片“昏沈”写词中人的心境，飞来飞去的蜂蝶又何曾理解词人的烦恼和劳累呢？词人自注：“是年大有春温之叹”，可见这是他内心忧闷的外在表现。在这种情绪支配下，词人眼中的花枝都带上了不美的色彩。“檀心知未肯寻常”句，借花木之语抒发情怀，是说自己的诗章决不会写得平平常常。“从来诗苦人消瘦”句，语带悲惨，一种“艰难苦恨”的滋味全在其中。词人乞向文章作救荒，也是乞向文苑求富裕的意思。这实际是反映宋词时代背景的句子，表达了词人对美好事物的追求和向文学艺术中寻求安慰与鼓励的思想感情。“幽窗富锦囊”，化用“囊萤照读”的典故，幽静的书斋有如萤火虫般的光亮在为词人照明，使他得以在文学的宝库中寻取丰富的精神食粮。这既是对文学的赞美，也是对自身追求文学的肯定。结尾句流露出对文学的依赖感，即非难当时世道人心的一面，这种矛盾统一的思想感情在两宋词人的作品中是不乏其例的。
赵长卿这首词上片以花喻人，表现了女子的高洁和美丽；下片抒发了对人的赞美和对美满生活的追求。这种思想感情在艺术表现上虚实相生、浓墨重彩、风姿绰约、富有感染力。在现代文译析中，“镂玉裁琼”、“昏沈”及“檀心”等词语要适当增加解释和说明文字；在总体情感色调上应以委婉舒展、流动跳跃的现代文笔调进行赏析。同时要区分与这首词所抒发的“一时快意”、“儿女情长”相关的负面因素及其影响和意义；切忌恶语伤人、因小失大，伤害我们民族的这份宝贵的文化遗产。
在今天读这首词不能忘记我们民族的苦难历史，这对正确理解和赏析这首词是非常重要的。只有从历史背景出发才能真正理解赵长卿这首词的思想感情和艺术价值。在赵长卿生活的时代是一个多灾多难的时代，也是宋词发展并走向高峰的时代。在这样的时代背景下赵长卿写出这样优秀的作品是不足为奇的。因此我们在赏析时要充分考虑到这些因素及其影响，这样才能较为准确地把握作品的思想内涵和艺术价值。同时我们也要看到赵长卿作为一个普通词人的局限性和弱点，不能因为他的某些缺点而否定他的全部才华和成就。总之赵长卿这首词是一首优秀的宋词作品，它具有较高的艺术价值和思想意义。在现代文译析中要充分考虑到这些因素及其影响，并注意把握好作品的整体风貌和思想内涵。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐