登录
[宋] 赵长卿
离愁晚如织，托酒与消磨。奈何酒薄愁重，越醉越愁多。忍对碧天好夜，皓月流光无际，光影转庭柯。有恨空垂泪，无语但悲歌。
因凝想，从别后，蹙双蛾。春来底事，孤负紫袖与红靴。速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，细看小婆娑。万蕊千花里，一任玉颜酡。
现代文译文：
新年的离愁像夜色的织布机，我借酒消愁，无奈酒薄愁重，越醉越觉得愁绪纷繁。我忍住对这美丽的夜色的欣赏，抬头看那明亮的月亮仿佛照耀了整个无边的世界。光影交错下庭院中的树影婆娑起舞。空有一腔思念却没有出口诉说，我只能沉默以待，或许也只能低低唱着伤感离别之歌。
思念激起了心底深深的想象，离别后的每一刻都是煎熬，像淡淡的哀愁萦绕在眉间。春天来临，我为何辜负了你的紫袖和红靴？快整理好马鞍回家吧，用心去品味浅浅的斟酒，细细欣赏你的舞蹈。在万花竞艳中，任凭自己因思念而脸红。
赏析：
这首词以元日夜饮为背景，表达了词人与情人离别后的孤寂之感和思恋之情。上片以酒浇愁，越是饮酒，越是愁思难遣，离别的痛苦在酒液中越发的浓烈。下片转入对往昔美好生活的回忆，以及当下思念之情的抒发。词中运用了对比和情景交融的表现手法，表达了词人对离别的痛苦和思念的深深无奈。整首词情感真挚，语言质朴，展现了词人深厚的情感表达和艺术造诣。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐