登录

《朝中措·和》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《朝中措·和》原文

征帆一楼转弯斜。惊鹭起汀沙。点点随风逆上,满江飞破残霞。

楼前光景,楼心红粉,蝉翼轻纱。却忆钱塘江上,曲栏横槛他家。

现代文赏析、翻译

朝中措·和

征帆一带转斜阳,惊起白鹭翔。 点点白帆随风远,满江霞彩碎又扬。 楼前美景如画,楼内佳人如霜。轻纱如蝉翼,微风吹拂香。

现代文译文:

一艘帆船在夕阳中穿行,惊起了汀沙上的白鹭。它们纷纷扬扬地飞起,点点白羽随着微风逆向往南飞。满江都是残霞的碎片与白鹭的身影交织在一起,美得如诗如画。

眼前的楼前美景,楼内的人更是美丽。她身着轻纱,如同蝉翼一般轻盈。微风拂过,她的香味随风飘散,使人难忘。不禁想起杭州的曲栏雕窗,他人家的美丽生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号