登录
[宋] 赵长卿
赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。柳色碧依依。浓阴春书迟。
海棠红未破。匀糁胭脂颗。风寸也相饶。应怜粉面娇。
宋代诗人赵长卿《菩萨蛮（春深）》：赤红的栏干外，桃花花瓣如雨纷纷落下，早已察觉到春已归去，只有依依的垂柳翠色浓郁。海棠花蕾红润娇嫩，就像初破的脸庞。微风轻轻地吹着，好像也在怜惜美丽的花儿。
现代文译文：春天的桃花如雨纷纷落下，感觉到春天的离去。垂柳的颜色依旧是碧绿依依，显现出浓密的树荫，海棠花蕾红润娇嫩，像人的脸庞未破一样娇艳。风儿轻轻地吹着，似乎也在怜惜美丽的花儿，不敢吹落她们娇嫩的花瓣。
这首词以轻灵之笔，描写春天景色及惜春、怜花之情怀。全词轻快活脱，饶有风致。春花之娇媚动人，春景之美好宜人，全都跃然纸上。词中春景之繁华热闹，也正是诗人积极乐观的人生态度的体现。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐