登录

《菩萨蛮》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《菩萨蛮》原文

隔江一带春山好。平林新绿春光老。休去倚阑干。飞红不忍看。

东流何处去。便是归舟路。芳草外斜阳。行人更断肠。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的赏析,希望您能喜欢:

菩萨蛮·隔江一带春山好

赵长卿

隔江一带春山好。平林新绿春光老。休去倚阑干。飞红不忍看。 东流何处去。便是归舟路。芳草外斜阳。行人更断肠。

这首词描写了春色渐远,春光将尽,词人却因春之将尽而更加倍感伤离别,其中不无劝慰和宽解之意,但词人的内心却一片哀伤。此时他开始回想,思考着自己的感受和眼前的处境。他对自然和人生都产生了深深的不舍之情。这里的“春山”并非单纯的自然景色,而是承载了词人的情感和思考,成为了他内心世界的象征。

“隔江一带春山好,平林新绿春光老。” 这两句描绘了春天的景象,隔江一带春山如画,平林新绿后春光渐老,描绘出了一幅深远的春景图。而随着春光老去,人们难免感怀人生和自然。而此时的词人也如同眼前的景色,带着一些迷茫和感伤。“休去倚阑干,飞红不忍看。” 这表明了他心中有一些难舍的情愫,也许是愁苦离别,也许是其他的人生困惑,这些都成为他心头无法割舍的情感。

“东流何处去,便是归舟路。”这两句直抒胸臆,词人的感情到达了顶点,他不禁想到了离别后归家的路程。尽管希望与担忧交织在一起,但是他在路上的路程已经被归家的情感驱使。这时他又看见了远方河流的红色黄昏——“芳草外斜阳,行人更断肠。”这句话表现了词人对远去的思念和对未来的不安。那远方斜阳中的芳草尽头,便是行人的归路,可这条路上却充满了对亲人的思念和对离别的痛苦,使他心中感到更加悲伤和失落。

整体来看,这首词情感真挚,情感表达深入人心,无论是景色的描绘还是情感的抒发都展现出词人的真实感受和内心的哀伤。通过描绘春天的景象和离别的情感,词人向我们展示了一个深情的内心世界,也让我们感受到了他对人生的思考和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号