登录
[宋] 赵长卿
暑风吹雨仙源过，深院静，凉於水。莲花郎面，翠幢红粉，烘人香细。别院新番，曲成初按，词清声脆奈难堪羞涩，朦忪病眼，无心听、笙簧美。
还记当年此际。叹飘零、萍踪千里。楚云寂寞，吴歌凄切，成何情意。因念而今，水乡潇洒，风亭高致。对花前可是，十分蒙斗，肯辜欢醉。
暑风吹过雨后的仙源，深院宁静，凉爽如水。莲花映衬着青年面庞，翠绿的荷叶、红花点缀，烘托出阵阵香气。在另一院落里新曲初按，曲成初按，词清声脆却难以忍受其羞涩难堪。一双眼睛病眼朦胧，无心倾听那笙簧般美妙的音乐。回想起当年此时此景，感叹自己飘零异地，如浮萍般远隔千里。
这里空寂冷清，楚云黯然失色，吴歌也变得凄切起来，曾经的美好情感都已消逝，只剩下空虚寂寞。现在想来，在这风亭水榭之中，面对美景花丛，只要有心欢聚，畅饮欢醉，就无愧于此时此刻。这首词表达了词人对往昔与现在生活的感慨，以及对美好时光的珍惜之情。
整体来看，这首词通过描绘雨后深院、荷花、新曲等景象，以及病眼朦胧中的感受，展现出一种静谧、清凉、优美的氛围。同时，也通过描写曾经的漂泊和现在的风亭水榭生活，表达了对生活的感慨和珍惜之情。在现代文译文中，将会尽力保留这些情感和氛围，同时将其表达得更加清晰明了。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐