登录

《满庭芳·元日》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《满庭芳·元日》原文

爆竹声飞,屠苏香细,华堂歌舞催春。百年消息,经半已凌人。念我功名冷落,又重是、一岁还新。惊心事,安仁华鬓,年少已逡巡。

明知生似寄,何须苦苦,役慕蹄轮。最难忘、通经好学沈沦。况是读书万卷,辜负他、此志难伸。从今去,烟窗勉进,云路岂无因。

现代文赏析、翻译

满庭芳·元日

爆竹声飞,屠苏香细,华堂歌舞催春。

热闹华丽的舞台上,轻歌曼舞,仿佛是在迎接新年的到来。百年光阴如梭,转瞬即逝,只剩下空荡荡的舞台。想起自己的功名未就,心中不禁感到一阵凄凉。又是一年的开始,岁月的车轮再次滚滚向前。

惊心事,安仁华鬓,年少已逡巡。

年华渐老,鬓角斑白,年轻时的梦想也渐渐模糊。

明知生似寄,何须苦苦,役慕蹄轮。

生命如同飘浮的浮萍,游离不定。何必要让自己在追求名利的道路上疲于奔命呢?我们应该更加珍惜眼前的时光,充实自己的内心世界。

况是读书万卷,辜负他、此志难伸。

读万卷书,行万里路,本是人生一大乐事。然而,现实却让我们无法实现自己的志向。从今去,烟窗勉进,云路岂无因。我们应该更加努力地学习,为自己的未来打下坚实的基础。虽然前路漫漫,但只要我们坚持不懈地追求自己的梦想,就一定能够实现。

这首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对现实的不满。通过描绘新年的热闹场景,表达了作者对时光飞逝的无奈和凄凉之情。同时,诗中也表达了作者对功名未就的遗憾和对现实的不满。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号