登录

《念奴娇·梅影》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《念奴娇·梅影》原文

银蟾光满,弄余辉、冷浸江梅无力。缓引柔条浮素蕊,横在闲窗虚壁。染纸挥毫,粉涂墨晕,不似今端的。天然造化,别是一般,清瘦踪迹。

今夜翠葆堂深,梦回风定,因月才相识。先自离愁,那更被、晓角残更催逼。曙色将分,轻阴移尽,过眼难寻觅。江南图上,画工应为描得。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据原文给出的诗词所作的原创赏析,希望对您有所帮助:

在柔和的月光之下,我看到月儿仿佛一位身穿银裳的女郎,抛下一抹轻柔的余辉,在静谧的江梅旁静静散落。冷风吹过,梅花枝条摇曳,轻盈的花朵在水石之上跳跃。我把墨和纸拿起,细细地挥毫写梅。可是此时的我仿佛已经被这些粉墨模糊了眼睛,没有预想中的明快与潇洒。自然的鬼斧神工将梅树描绘得如此美丽,它清瘦的姿态却也别有一番风味。

今夜,我深陷在翠葆堂的深处,梦境随着风的方向飘散。月光与梦境相互交融,仿佛是初次相识的恋人。然而,这份宁静的夜晚却被离愁打破,那清脆的晓角和残更的钟声不断催促我醒来。天色渐明,轻阴渐渐散去,梅影却已经消失在虚无之中,难以寻觅。我想起古人画梅的技巧,那江南图上的梅花,应该能够描绘出这样的景象吧。

这首词以梅影为题材,描绘了月夜中梅花的美丽和清瘦的姿态。词人通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了梅花的独特魅力。同时,词人也表达了对离愁的感慨和对美好时光的怀念。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的词作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号