登录
[宋] 赵长卿
绿尽烧痕芳草遍。不暖不寒，切莫辜良宴。罨画屏风开羽扇。薄罗衫子仙衣练。
晚雨小池添水面。戏跃赪鳞，又向波心见。持酒伊听声宛转。樽前唱彻昭阳怨。
以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
“绿尽烧痕芳草遍。不暖不寒，切莫辜良宴。”春天的脚步已经渐行渐远，烧痕草色，一片新绿已经将春的痕迹覆盖。这是一个恰到好处的描绘，绿色尽去，春的痕迹也随之消失，留下的只有满地的芳草。这里的“烧痕”二字，给人一种春意盎然的感觉，似乎春天就在这里燃烧过，燃烧过后，留下的是一片生机勃勃的绿色。但是，这种温暖宜人的春意却并不强烈，而是“不暖不寒”，恰到好处，切莫辜负了这美好的宴席。
“罨画屏风开羽扇。薄罗衫子仙衣练。”词人用精美的笔触描绘了宴会的场景。屏风上的画栩栩如生，仿佛可以展开羽扇，而参加宴会的人穿着薄薄的罗衫和仙衣般的白色长袍，显得格外清新脱俗。
“晚雨小池添水面。戏跃赪鳞，又向波心见。”描绘了一个细雨绵绵的夜晚，小池塘里的水面积多了些。这时，有人把雨中的红鳞投入池中，我们又一次看到他们在水中嬉戏的样子。这一切显得宁静而又生机勃勃，雨声和鱼戏水声交织在一起，构成了一幅美丽的画面。
“持酒伊听声宛转。樽前唱彻昭阳怨。”这里的“伊”指的是正在饮酒的人，他们听到的歌声宛转悠扬。在酒樽之前，有人唱起了《昭阳怨》这首曲子，歌声哀怨动人，充满了哀愁和怀念的情感。这不仅仅是一次宴会，更是一次情感的交流和传达。
整首词用词精致细腻，语言优美，通过描绘宴会的场景和人物的穿着、行为、情感等细节，展现了词人对生活的热爱和对美的追求。同时，也通过描写春天和宴会的景象，表达了对生命和美好的珍惜和向往。
在现代文的译文中，我尽量保持了原词的美感和情感表达。
绿草如茵，烧痕已经消退，这是一个温暖而又宜人的春天。一场美妙的宴会在等待着你们，不要辜负了这个美好的时刻。画屏上的飞禽仿佛也在扇动翅膀，参加宴会的人穿着轻薄的罗衫和白色的长袍，如同仙子般美丽动人。晚上的小池塘被细雨增添了水面，红鲤鱼在水中嬉戏着，它们时而浮出水面时而又沉入水中，每一次的游动都变得异常鲜明可见。你们手中的酒杯发出的声音宛转悠扬，在樽前唱起了一曲曲哀怨动人的曲子，这种情感充满了整个空间。这个春天、这个宴会都是那么的美好、那么的令人怀念、那么值得我们去珍惜和珍藏。
总的来说，这首词展现了宋代诗词的美感和对生活的热爱以及对美好事物的向往。在如今这个快速发展的时代，我们也应该珍惜当下的生活、珍惜身边的亲人朋友、珍惜大自然的赐予、珍惜我们的情感世界。无论在哪个时代，“伊听声宛转”的歌词都会传达出对美好生活的向往和对生命的热爱。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐