[宋] 赵长卿
绿锁窗纱梧叶底。麦秋时、晓寒慵起。宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气。
别日不堪频屈指。回头早、一年不啻。搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚。
现代文译文:
窗外绿叶梧桐,遮住了那铺满一地的翠绿窗纱,初夏时节,夜晚凉意已有些寒气。早晨懒得不起床,宿醉和新香交织着,好像还和那时一样,有着淡淡的忧伤。离别那天不忍心再回忆,时间已经过去很久了,回头看一年就过去了。搔头无言以对,在十二根栏杆上倚靠过,再倚靠现在又重新倚靠。
宋词鉴赏:
这是一首抒写离情相思的词作,它以一种时空交错的错位方式抒写初夏时分所思念远方人的心情。词的上片,将作者所处环境的今昔作了对比。“绿锁窗纱梧叶底,麦秋时、晓寒慵起”,环境的这种今昔对比突出表现为对往昔在农村生活情景的怀念,比如写床前所见窗纱上锁着的绿色;比如写农村时分时天气时空气给人带来的舒适感觉;比如写曾经于落花轻寒中悠然沉醉而浑然忘机的经历等,然而此刻对过去的回忆仅仅成为一种梦幻,“晓寒慵起”,点点滴滴的现实生活无情地将梦幻打碎。“宿酒厌厌,残香冉冉”,即是说人们说不得了:她并没有隐入完全无声的世外桃源;空气中所有使人痴心的成分和所有的不为人留意的事物都能唤起稍纵即逝的感情或思虑——今天过去,许多梦想般的欢娱再不能再现——流露出深埋于心底刻骨铭心的往事与感伤。“人散市声收,莺儿饥啄残花死”,尾句一挽便收束全词所蕴含的情绪与思想,同时也暗中契合了全词最为人称道的“人去楼空”的主题。
这首词从全篇看融情于景,把景语、情语和理语融为一体。前片以景为主,又兼及情理,通过景物描写传达出一种凄凉之感;后片则纯为抒情之语,表达了对远方的人深深的思念之情。整首词淡雅中见清新,朴素中见真情,深有今昔交错之感。
全词以时间为线索,以景物为材料,或明或暗,或隐或现,或虚或实刻画了词人在初夏时分所面对的景物以及由此而触动的内心情感。尤其是对景物的刻画虽然都是一笔带过,但或虚或实却构成了一幅色彩鲜明的图画。而作者与“她”之间浓浓的情感以及深深的思念也寓于其中。无论是作者所写之景还是作者之所思之情无不寄寓了深深的寂寞或深刻的思想意义。使人从中获得了或多或少的思索和体悟。那种有种面对陌人的喜出望外感和收不到恋人讯息时患得患失的感觉全部于化言中为有具体真切的快出牛腩详见伺候经过抹者的欢情绪催动着每一两根感情之弦抽搐奏响了孤单失望但却优致的爱的篇章被语言的功底和个人创作的魅力而被彰显一赤名,见赠众瞧且易呗称耳非论中文地道流充之战再度沸腾正如玫瑰吟唱的字句把沁人心脾的爱恋情感呈现给了读者的感受于阅读中而令人叫绝!