登录

《青玉案·春暮》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《青玉案·春暮》原文

天涯目断江南路。见芳草、迷风絮。绿暗花梢春几许。小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨。

子规声里山城暮。月挂西南梦回处。满抱离愁推不去。双眉百皱,寸肠千缕,若事凭鳞羽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《青玉案·春暮》是宋代词人赵长卿的一首词。此词以江南暮春的景象为背景,表达了词人离别之苦和思念之情。

首先,词人以“天涯目断江南路”开头,描绘出一种迷茫、遥远的情境,表达了词人对江南的深深向往和怀念。接着,“见芳草、迷风絮”一句,用芳草和风絮的意象,描绘出春末夏初的景象,同时也暗示了离别的氛围。

“绿暗花梢春几许”一句,通过描绘花梢的绿色渐渐浓烈,暗示春天的渐行渐远,表达了时光流逝的无奈和惋惜。而“小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨”则进一步描绘了春末的景象,小桃、海棠的花瓣在雨中飘落,象征着春光的消逝。

“子规声里山城暮”中,“子规”是杜鹃鸟的别称,它那悲凉的啼声有如血泪,在此引喻离别的哀伤。“山城”暗指词人的故乡,而离别故乡的痛苦在杜鹃的悲啼中愈发凸显。

“月挂西南梦回处”,描绘的是明月高悬的夜空,正是词人思念故乡,梦想归乡之景。而“梦回处”则表达了深深的思乡之情和离愁之苦。

最后,“满抱离愁推不去。双眉百皱,寸肠千缕,若事凭鳞羽”表达了离别之愁难以消除,词人眉头紧皱,内心痛苦万缕千丝,对于亲人的思念之情犹如潮水般涌上心头。这些情绪都是因离别和思念而生,具有深深的感染力和表现力。

总的来说,这首词以江南暮春的景象为背景,通过描绘离别的场景和表达思念之情,展现了词人内心的痛苦和挣扎。词人的情感真挚动人,语言优美细腻,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号