登录

《浣溪沙·一味风流一味香》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《浣溪沙·一味风流一味香》原文

一味风流一味香。十分浓艳十分妆。自然娇态自然芳。

楼上好风楼下水,雪前栏槛竹前窗。也宜单著也宜双。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求赏析这首诗:

在那个繁花似锦、温柔乡里的宋朝,有位名叫赵长卿的诗人,留下了这首清新脱俗的小词——《浣溪沙·一味风流一味香》。

“一味风流一味香,十分浓艳十分妆。”开篇两句便将一幅美人画像展现在我们眼前。这位美人,她浑身散发着风流与香气,妆容浓艳却自然得体,娇媚动人。这不仅描绘出她的外在美,更揭示了她内心的美好——自然娇态自然芳。

“楼上好风楼下水,雪前栏槛竹前窗。”这两句描绘了她的生活环境:楼上的好风,楼下的流水,还有窗前的翠竹和栏槛内的竹林。这些自然元素与美人相互映衬,构成了一幅和谐美好的画面。

“也宜单著也宜双”则是对美人的总结,无论是独自欣赏还是与他人共享,这位美人都能给人带来愉悦和享受。

现代文译文:

在那个繁华的宋朝,有位名叫赵长卿的诗人,他笔下的美人如诗如画。这位美人,她风流而不失香气,妆容浓艳却自然得体。她生活在一个充满好风和流水的楼阁之中,窗前有翠竹,栏槛内也有一片竹林。无论是独自欣赏还是与他人共享,这位美人都能给人带来愉悦和享受。

这首词以清新脱俗的笔触,描绘了一位自然、美好、独立的美人形象。通过优美的语言和生动的描绘,我们仿佛能感受到那位美人的气息和魅力。这种诗意的美人形象,既是对宋朝风情的赞美,也是对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号