登录
[宋] 赵长卿
连沧危观暮江前。几醉使君筵。少年俊气，曾将吟笔，买断江天。
重来细把朋游数，回首一辛酸。兰成已老，文园多病，负此江山。
眼儿媚·连沧危观暮江前
暮色笼罩江面，远望连沧山依稀。 几次陶醉在太守筵上，这豪华场面。 当年英俊少年，用吟诗之笔， 把一江景色全买断。
再来的今天，细细数着朋辈， 回首往事心像饮酸醋汁。 兰陵美酒，年华已逝， 病卧文园，辜负江山如此。
赏析：这首词回忆往昔在太守筵前纵饮，豪情满怀的情景，如今却是老病缠身，再无那样的豪举了。词中抒发了作者对春光易逝的感慨。全词低回宛转，流露出一种慷慨悲凉的情怀。
译文：那时我站在高高的连沧山上眺望江景，几乎要醉在太守的筵席中了。年轻时的我豪迈的气概曾经多少次用吟诗的笔墨，把一江天色都“买断”了。今天再来回忆当时，细细数朋伴们的名字，却只能引起一丝的酸楚。我已是白发老翁了，像司马相如那样病卧在文园，再也不能那么豪饮纵情，如此美好的江山也辜负了。
微信扫一扫
赵长卿诗词推荐