登录

《水调歌头·赏月》宋赵长卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵长卿

《水调歌头·赏月》原文

把酒相劳苦,月色耀天章。冰轮碾破寒碧,飞入酒樽凉。击节词人妙句,吸此清辉万丈,肺腑亦生光。揽袂欲仙举,逸兴共天长。

日边客,幕中俊,坐间狂。浩歌清啸,恍然云海渺茫茫。唤醒谪仙苏二,何事常愁客少,更恐被云妨。月与人长好,广大醉为乡。

现代文赏析、翻译

原词是题赏月,很富有诗情画意。现仿拟赵长卿的笔意,写一首现代诗,作为赏析:

月色洒满天幕, 酒香四溢暖人心。 冰轮碾破寒夜, 皎洁如玉落杯中。

诗人吟咏妙句, 吸纳清辉万丈长。 心灵沐浴月光, 欲飞天际任翱翔。

幕中俊杰谈笑, 欢声笑语传四方。 豪情万丈高歌, 云海茫茫似仙乡。

举杯邀明月, 共醉在这醉乡中。 夜深人静, 月儿依旧明, 人亦依旧在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号